Vertaling van "gouvernement britannique investissait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de gouvernement britannique [ régime de gouvernement britannique ]
Westminster system of government

gouvernement britannique [ HM's G | gouvernement de Londres | gouvernement anglais ]
her Majesty's Government [ HM's G | British Government ]

Entente Canada - Colombie-Britannique sur les responsabilités fédérales-provinciales relatives aux déversements d'hydrocarbures et d'autres matières dangereuses [ Entente entre le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique au sujet des responsabilités fédérales et provinciales relatives aux déversements d'hydrocarbures et d'autres matières dangereuses ]
Understanding between the Government of Canada and the Province of British Columbia concerning Federal and Provincial Responsibilities in Relation to Spills of Oil and of Other Hazardous Materials [ Understanding between the Government of Canada and the province of British Columbia concerning federal and provincial responsibilities in relation to spills of oil and of other hazardous materials ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si le gouvernement britannique investissait davantage dans l’Union européenne, il pourrait faire des économies dans sa politique extérieure, le département de William Hague.
If the British Government invested more in the European Union, they could make savings on their foreign policy, in William Hague’s department.

En fait, j'ai rencontré à Prince George les responsables de l'Université du Nord de la Colombie-Britannique et leur ai demandé si le gouvernement fédéral y investissait des fonds, ce à quoi ils ont répondu par la négative. J'ai aussi deux petites questions qui s'adressent à M. Byers.
In fact, I talked to the University of Northern British Columbia in Prince George and asked them if the federal government put any money in, and they said no. For Mr. Byers, I have two quick questions.

Elle a affirmé que je critiquais le gouvernement parce qu'il investissait trop dans l'Ouest, puis elle a parlé de la venue des Jeux mondiaux des policiers et pompiers en Colombie-Britannique. La députée sait bien qu'aucune somme n'était affectée à ces jeux avant la publication de notre communiqué exigeant leur financement, comme l'a rapporté le Georgia Straight.
She said that I was criticizing the government for investing too much in the west, and then she spoke of the World Police & Fire Games coming to B.C. The member knows that no money was going to the police and fire games until after we issued a release demanding that it be funded, as the Georgia Straight reported.