À titre d'exemple, à la suite de Kelowna, M. Scott et moi-même avons pu conclure, avec le gouvernement de la Colombie-Britannique et les leaders des premières nations de cette province, l'Accord de transformation pour le changement, qui est en réalité un plan d'action ciblé définissant des objectifs communs précis et les étapes à suivre pour les atteindre, dans tous les domaines. Il s'agit, comme je l'ai indiqué, de l'éducation, de l'eau potable, de la santé, du logement et des possibilités économiques.
Mr. Scott and I, for example, following Kelowna, were able to conclude with the Government of British Columbia and the British Columbia first nations leadership the Transformative Change Accord, which is a focused action plan that sets out specific shared goals and the steps to achieve them, all in the areas, as I've mentioned, of education, clean water, health, housing, and economic opportunities.
