Traduction de «gouvernement blair pourraient » (Français → Anglais) :

Le Royaume-Uni nous donne un exemple important à cet égard: une commission - non pas le gouvernement Blair, mais une commission gouvernementale - indique que 80 000 emplois pourraient être supprimés dans la fonction publique pour réaliser une économie de 20 milliards d’euros, soit 1,5% du PIB du Royaume-Uni. Ce montant serait alloué aux écoles, à la santé et à la sécurité.
The UK provides an important example in which a committee – not the Blair government but a government committee – indicates that 80 000 civil service jobs might be cut, in order to make savings of EUR 20 billion – in other words 1.5% of the United Kingdom’s GDP – which would be earmarked for schools, health and security.

Aujourd'hui, les discours et les politiques du gouvernement Blair pourraient nous faire croire que le Parti conservateur, voire le Parti réformiste, sont de gauche.
Today the speeches and the policies of the Blair government would make the Conservatives, and maybe even the Reform, look red-faced from time to time.