Vertaling van "gouvernement australien soit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Institut de géostratégie du gouvernement australien
Australian Strategic Policy Institute | ASPI [Abbr.]

Accord entre le Gouvernement des Iles Salomon et le Gouvernement australien fixant certaines frontières en mer et sur le fond des mers
Agreement between the Government of the Solomon Islands and the Government of Australia establishing certain sea and sea-bed boundaries

Service de publication du gouvernement australien
Australian Government Publishing Service

Centre de publication du gouvernement australien
Australian Government Publishing Centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le gouvernement australien a fait en sorte qu'il soit obligatoire pour tous les employés de cotiser une certaine partie de leur revenu à un régime de pension privé.
The Australian government made it compulsory for all employers to contribute a certain proportion of their employees' earnings to a private pension.

Il s'agit de quelque chose qui s'est produit durant la précédente session du Parlement. Nous avons reçu une invitation semi-officielle du gouvernement australien, soit du haut commissaire, qui aimerait peut-être nous accueillir en Australie.
There was a sort of half official invitation from the Australian government, the high commissioner, for a potential trip to Australia.

Il est clair que les autres gouvernements, que ce soit le gouvernement britannique, le gouvernement australien ou un autre pays du G8, que ces gouvernements, donc, ont pris des mesures pour freiner l'évasion fiscale.
It is very clear that other governments, whether it is the UK or the Australian governments or other G8 nations, have taken steps to reign in these tax evaders.

Je crois comprendre que le gouvernement australien n'a pas encore agi et, quoi qu'il en soit, le Canada devrait, c'est évident, adopter une politique basée sur ses propres besoins et non ceux d'un autre pays.
It is my understanding that the Australian government has not yet acted and, in any case, Canada obviously should adopt a policy based on its own needs, not on those of another country.

La même année, le gouvernement australien a dépensé 27 cents par habitant, soit plus du double, et le gouvernement des États-Unis, 3,33 dollars par habitant, environ 30 fois plus.
In the same year the Australian government spent 27¢ per capita, more than twice as much, and the U.S. government spent $3.33 per capita, about 30 times as much.