Vertaling van "gouvernement augmentera donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 16 mai 2014, j'ai donc posé la question suivante au gouvernement: « Le Canada participera-t-il à la conférence des donateurs les 19 et 20 mai en Norvège, et augmentera-t-il l'aide versée? » Malheureusement, le gouvernement s'est contenté de dire qu'il était préoccupé, d'énumérer les mesures qu'il prend à l'heure actuelle et de promettre qu'il surveillerait la situation.
Therefore, on May 16, 2014, I asked the government, “Will Canada attend the May 19-20 donor-pledging conference in Norway, and will it increase its support?” Unfortunately, the response I received was only an expression of concern, a statement of what the government is currently doing, and a promise to monitor the situation.

Le coût du gouvernement augmentera donc de plusieurs millions de dollars.
The government will be adding millions and millions of dollars to the cost.

Je le répète, au cours des quatre prochaines années, le gouvernement fédéral augmentera son transfert pour le Québec de 300 millions de dollars, alors que les coûts de santé augmenteront de 875 millions par année, donc une augmentation de tout près de 3,5 milliards de dollars.
As I said earlier, in the next four years, the federal government will be increasing its transfer to Quebec by $300 million, while health costs will rise by $875 million a year, for a total increase of close to $3.5 billion.

Le financement offert par le gouvernement augmentera donc, atteignant 120 millions pour le présent exercice seulement.
Government support will double to $120 million for this fiscal year.