Traduction de «gouvernement annoncera aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Salle de presse du gouvernement du Canada : Les informations nationales d'aujourd'hui
Government of Canada Newsroom: Today's National News and Information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

D'un autre côté, le gouvernement annoncera aujourd'hui que le surplus budgétaire atteindra environ 15 milliards $, soit 3 milliards $ de plus que prévu.
Today the federal government will announce across the hall that the surplus will be $3 billion more than expected, somewhere around $15 billion.

Effectivement, le gouvernement annoncera aujourd'hui le lancement de deux nouveaux programmes pour obtenir les renseignements sur le marché du travail, au coût de 14 millions de dollars, sur le niveau des salaires et la disponibilité des emplois dans tous les coins du Canada, pour qu'on puisse mieux prendre des décisions éclairées dans les politiques du marché du travail.
Today, the government will announce that it is investing $14 million in two new programs to collect labour market information about wages and available jobs across Canada so that we can make informed decisions about labour market policies.

Je ne veux pas couper l'herbe sous le pied du ministre, mais le gouvernement annoncera aujourd'hui l'élaboration d'un programme de surveillance crédible. En collaboration étroite avec les provinces et l'industrie, nous mettrons en oeuvre un programme de surveillance de premier ordre.
What we are about to announce today, and I do not want to steal the minister's thunder, is a credible monitoring system where we will be working in lockstep with the provinces and with industry to come up with a world-class monitoring system.

Le gouvernement annoncera aujourd'hui que le premier ministre se trouve actuellement sur la côte ouest, à Vancouver, et qu'il fera grand cas de la conclusion d'une entente avec le gouvernement de la Colombie-Britannique au sujet des critères de résidence des assistés sociaux dans cette province.
This government will be announcing today that the Prime Minister is on the west coast in Vancouver and that he will make a great to-do about making a deal with the government of B.C. for residency requirements for welfare recipients.

Le gouvernement peut-il confirmer une nouvelle qu'on lit dans les journaux d'aujourd'hui, selon laquelle le gouvernement annoncera l'octroi de 50 millions de dollars pour la construction du nouveau Musée canadien de la guerre?
Can the government confirm reports in the press today that they will, in fact, make an announcement on a $50-million contribution for the building of the new Canadian War Museum?