Traduction de «gouvernement a débloqué 11 millions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes entre le gouvernement du Canada et le gouvernement de la République Française constituant un Accord modifiant davantage l'Accord relatif à la promotion des projets de coproduction cinématographique du 11 juillet 1983
Exchange of Notes between the government of Canada and the government of the Republic of France constituting an Agreement further amending the Agreement concerning the Promotion of Co-Produced Cinematographic Projects of July 11, 1983

Papier à en-tête - Direction générale des services opérationnels au gouvernement, Section de la rémunération, 8 1/2 x 11 (anglais premier)
Letterhead - Government Operational Services Branch, Compensation Sector, 8 1/2 x 11 , (english first)

Papier à en-tête - Direction générale des services opérationnels au gouvernement, Section de la rémunération, 8 1/2 x 11 (français premier)
Letterhead - Government Operational Services Branch, Compensation Sector, 8 1/2 x 11 (french first)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement a débloqué un million de dollars pour un programme de rétablissement de la population.
The government has provided over $1 million to a recovery program for the shrike.

Conseil d'association UE-Ukraine – Communiqué de presse conjoint suivant la 3 session du Conseil d'association entre L'Union européenne et l'Ukraine Banque européenne d'investissement – Communiqué de presse – la BEI respecte son engagement et débloque 3 milliards d'euros d'aide financière dans le cadre du programme d'aide spécial de l'UE en faveur de l'Ukraine Accords entre la Commission et européenne et le gouvernement ukrainien pour développer et moderniser la réforme de l'administration publique en Ukraine Rapport de mise en œuvre relatif à l'association concernant l'Ukraine (9/12/2016) Fiche d'informations (15/11/2016) Site web de la délégation de l'UE en Ukraine Site web du Groupe de soutien à l'Ukraine de la Commission.
EU-Ukraine Association Council - Joint press release following the 3rd Association Council meeting between the European Union and Ukraine European Investment Bank – Press release – EIB meets its commitment of €3 billion of financial assistance as part of the EU's special support package for Ukraine Agreements between the European Commission and the Ukrainian government to develop and modernize public administration reform in Ukraine Association Implementation Report on Ukraine (9/12/2016) Factsheet (15/11/2016) Website of the EU Delegation in Ukraine Website of the European Commission's Support Group for Ukraine

Des appuis techniques pour un total de 11 millions d'euros sont prévus afin d'aider le Bénin à atteindre les objectifs définis dans le cadre de ce contrat de bonne gouvernance et de développement.
Technical support for a total of EUR 11 million euros will be provided to help the country achieve the objectives of the Good Governance and Development Contract.

L'an dernier, sans qu'on s'y attende, le gouvernement a débloqué 11 millions de dollars pour l'installation de 40 scanners corporels dans nos principaux aéroports afin d'être bien sûr d'éliminer toutes les menaces.
Take a look at the fact that last year the government, right out of the blue, provided $11 million to put 40 body scanners in our main airports so that we can be extra sure there is not going to be any threat.

Le gouvernement a débloqué 500 millions de dollars pour de nouveaux programmes dans ce domaine.
This government has committed $500 million to new transit programs.

En outre, le gouvernement irlandais a également débloqué 414 millions d’euros supplémentaires pour ce programme au titre du budget national.
On top of this, the Irish government also made an additional €414 million of national money available for the scheme.

Le gouvernement conservateur débloque 370 millions de dollars additionnels pour favoriser l'excellence et faciliter l'accès à nos collèges et universités.
The Conservative government is providing $370 million of new investment to foster excellence and accessibility to colleges and universities.

Le gouvernement finlandais a également donné l’exemple en la matière, s’engageant à débloquer 70 millions d’euros sur une période de sept ans.
The Finnish Government too has set a good example here, promising to contribute EUR 70 million over a seven-year period.

Nous avons également débloqué 3 millions d’euros pour soutenir le dialogue international et régional sur l’amélioration de la gouvernance des forêts et la lutte contre l’abattage illégal.
We have also released EUR 3 million to support the international and regional dialogue on improving forest governance and combating illegal logging.

C'est pourquoi le gouvernement a débloqué 810 millions de dollars d'argent frais pour veiller à ce que la GRC ait les ressources nécessaires pour assurer la sécurité des Canadiens.
That is why this government gave $810 million in new money to ensure that the RCMP has the resources to ensure the safety of the people of Canada.