Vertaling van "gouvernance seront considérablement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord prévoyant l'administration, par l'Association internationale de développement, de certains fonds qui seront fournis par le Gouvernement du Canada pour des projets de développement déterminés
Agreement to provide for the Administration by the Association of Certain Funds to be made available by the Government of Canada for Specific Development Projects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par exemple, dans l'ancienne Union soviétique, les actions d'une société ayant de bonnes normes éthiques et de gouvernance seront considérablement surcotées.
For example, in the former Soviet Union a company that has good ethical and governance standards would realize a considerable premium.

La gouvernance économique de l'UE, mise en œuvre chaque année au moyen du Semestre européen, a été considérablement renforcée ces dernières années et est aujourd'hui un instrument suffisamment puissant pour pouvoir mener à bien les priorités d'après-crise qui seront nécessaires pour atteindre les objectifs de la stratégie Europe 2020.
The economic governance of the EU, implemented annually through the European Semester, was considerably strengthened in recent years and is a potentially powerful instrument for pursuing the post-crisis priorities that will be needed to meet the objectives of the Europe 2020 strategy.

En l'absence d'une intervention proactive du gouvernement fédéral, une grande partie du développement économique progressif qui s'est produit dans les autres secteurs de compétence canadiens, ainsi que les avantages des améliorations de la productivité et de l'innovation technologique dans ces secteurs de compétence, seront considérablement compensés par le Nunavut.
Without a proactive federal response, much of the incremental economic development that occurs in other Canadian jurisdictions, and the benefits of productivity improvements and technological innovation in these jurisdictions, will be significantly offset by Nunavut.

Dans de telles circonstances, il est évident que le développement et l’innovation technologiques seront considérablement réduits, étant donné qu’ils semblent constituer la dernière priorité dans les plans de sauvetage des gouvernements nationaux.
Under such circumstances, there will obviously be massive cutbacks in technological development and innovation, given that they appear to be the last priority in national governments’ rescue plans.

Des gens risquent de perdre leur emploi et les revenus de nos collectivités et du gouvernement provincial en seront considérablement réduits.
Jobs are threatened and revenue in our communities and the provincial government will be substantially reduced.

Dans un avenir prévisible, les dépenses continueront de croître à tout le moins au taux de 5 p. 100. Nous estimons qu'elles seront considérablement plus élevées, compte tenu du bilan du gouvernement jusqu'à maintenant.
The projection for the foreseeable future is that spending growth will continue at a rate of at least 5%. We think it will likely be substantially higher than that given the track record of the government to date.

Je ne comprends pas pourquoi le gouvernement s'oppose tant au principe de la consultation des municipalités qui seront considérablement touchées par le projet de loi.
I do not understand why the government is so opposed to the principle of consultation with municipalities that will be very dramatically affected by the legislation.