Traduction de «gouvernance du marché unique devrait avoir » (Français → Anglais) :

D. considérant qu'une meilleure gouvernance du marché unique devrait avoir pour objectif de garantir une meilleure transposition et une meilleure mise en œuvre, à un rythme plus rapide, des directives et des réglementations qui y sont liées, en particulier lorsqu'elles concernent les secteurs clés recensés;
D. whereas a better governance of the Single Market should be aimed at ensuring better and faster transposition and implementation of directives and regulations related to it, especially if connected to the key sectors identified;

5. estime qu'il est nécessaire de renforcer la coordination et la cohérence transversales dans la préparation des propositions législatives revêtant de l'importance pour le marché unique; est d'avis que la gouvernance du marché unique devrait prendre dûment en considération les besoins de tous les acteurs et qu'il est nécessaire d'instaurer une participation plus importante et plus précoce des partenaires sociaux, de la société civile et d'autres parties prenantes dans la conception, l'adoption, la mise en œuvre et le suivi des mesures, en vue de stimuler la croissance et d'appliquer les droits des citoyens dans le marché unique;
5. Believes that more horizontal coordination and coherence in the preparation of legislative proposals with relevance for the Single Market is needed; believes that the governance of the Single Market should take due account of the needs of all stakeholders and that a stronger and earlier involvement of the social partners, civil society and other stakeholders in designing, adopting, implementing and monitoring the measures is needed in order to boost growth and enforce citizens’ rights in the Single Market;

L'achèvement du marché unique devrait, en effet, favoriser une concurrence efficace sur les marchés pertinents, l'application ex post du droit de la concurrence étant de plus en plus perçue comme un moyen suffisant pour garantir le fonctionnement du marché.
Indeed, one of the results of completing the Single Market should be a greater tendency towards effective competition on relevant markets, with ex post application of competition law increasingly being seen as sufficient to ensure market functioning.

– Une proposition d'acte législatif visant à renforcer la gouvernance du marché unique devrait être présentée afin de contribuer à garantir le fonctionnement du marché unique de l'Union et à favoriser la croissance économique inclusive en Europe.
– A proposal for a legislative act aimed at strengthening the governance of the Single Market should be submitted with a view to contributing to ensuring the functioning of the Union's Single Market and to promoting inclusive economic growth in Europe.

– une proposition d'acte législatif visant à renforcer la gouvernance du marché unique devrait être présentée afin de contribuer à garantir le fonctionnement du marché unique de l'Union et à favoriser la croissance économique inclusive en Europe.
– A proposal for a legislative act aimed at strengthening the governance of the Single Market should be submitted with a view to contributing to ensuring the functioning of the Union's Single Market and to promoting inclusive economic growth in Europe.

Le marché unique devrait contribuer aux objectifs de durabilité et d'utilisation plus efficace des ressources, à l'innovation, à l'inclusion sociale et à la cohésion territoriale, ainsi qu'à la stratégie pour l'emploi.
The Single Market should contribute more to the objectives of sustainability and more effective use of resources, to innovation, social inclusion and territorial cohesion and employment strategy..

Une bonne gouvernance du marché unique doit s’appuyer sur un véritable réseau électronique des administrations européennes.
Good governance of the single market must be based on a genuine electronic network for European administrations.

Mesures proposées pour une bonne gouvernance du marché unique
Measures proposed for good governance of the single market

Ces mesures concernent les entreprises, les citoyens et la gouvernance du marché unique.
These measures concern businesses, citizens and the governance of the single market.