Vertaling van "gouvernance crie sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Échange de Notes constituant un Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis d'Amérique portant sur le projet du support d'isolation contre les vibrations en microactivité qui sera exécuté dans la navette spatiale (avec Protoco
Exchange of Notes constituting an Agreement between the government of Canada and the government of the United States of America on the microgravity isolation mount for use on the space shuttle (with Memoranum of Understanding)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une fois que ces négociations auront été menées avec succès et qu'un accord d'autonomie aura été ratifié, le gouvernement de la nation crie sera en position de représenter en totalité toutes les collectivités cries de la région.
When these negotiations have been successfully concluded and a self-government agreement ratified, the Cree Nation government will be in a position to fully represent all Cree communities in the region.

À la suite de pourparlers conduits avec la Commission et les Naskapis, nous avons convenu que la liste des modifications proposées serait examinée en vue d'être intégrée à la prochaine série de modifications à la loi devant être apportées d'ici trois à cinq ans, lorsqu'une législation plus exhaustive sur la gouvernance crie sera proposée au Parlement.
We have discussed these with the commission and the Naskapi and we have agreed that a list of proposed amendments will be reviewed for inclusion in the next round of amendments to the act to be made within three to five years, when more comprehensive legislation is proposed to Parliament on Cree governance.

L'Administration régionale crie sera la seule entité de gouvernement de la nation crie qui pourra utiliser la Fiducie de la nation crie et demander qu'elle finance certains projets et programmes.
The Cree Regional Authority will be the only entity as a Cree Nation government that will approach the Cree Nation Trust, asking for funding for certain projects and programs.

Par la suite, un processus de négociation de phase 2 sera lancé pour mener à la proposition d'une législation plus exhaustive sur la gouvernance crie devant le Parlement d'ici trois à cinq ans.
Then, a phase 2 process of negotiations will commence that will lead to the more comprehensive legislation on Cree governance, which would be proposed to Parliament in three to five years.

Un troisième paiement de 200 millions de dollars sera fait lorsque la sanction royale sera donnée à la Loi sur la gouvernance de la nation crie, dans probablement trois à cinq ans.
A third payment of $200 million will be made when Royal Assent is given to Cree Nation governance legislation, to come probably in three to five years.