Vertaling van "gouvernail à trois aiguillots " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

gouvernail à trois aiguillots
hinged rudder with three pintles

gouvernail à 2 aiguillots
hinged rudder with 2 pintles

gouvernail à 3 aiguillots
hinged rudder with 3 pintles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

17. Sur un bateau de pêche, le diamètre des mèches des gouvernails munis d’aiguillots inférieurs ne sera pas moindre
17. On a fishing vessel, the diameter of rudder stocks for rudders fitted with bottom pintles shall not be less than

w) inspecter le gouvernail et ses dispositifs de support ainsi que les aiguillots et fémelots et, s’il y a lieu, soulever le gouvernail afin d’en faire un examen convenable;
(w) the rudder, its means of support, and the pintles and gudgeons, shall be inspected, and, if considered necessary by the inspector for proper examination, the rudder shall be lifted;

Dans ma circonscription, la semaine dernière, et dans deux ou trois autres circonscriptions que j'ai visitées, des gens disent que le gouvernement fait des cachettes, qu'il cache ses intentions, qu'il n'a pas de vision et qu'il navigue sans gouvernail.
In my riding this past week, and in two or three other ridings that I visited, people are saying that the government is covering up things, covering up what it really wants and that it has no vision and does not know where it is going.