Ce que ces maîtres de l'illusionnisme ne disent pas mais qu'il faut savoir est le fait suivant: Les nouveaux arrivants sur le marché du travail qui n'ont cumulé que 900 heures, à un taux horaire de 10 $ de l'heure, garniront les goussets du ministre des Finances de 198 $ au lieu de 202,50 $ et ce, sans avoir droit aux prestations d'assurance-emploi.
What these master illusionists are not saying, and what must be said, is this: New workers, who have accumulated only 900 hours at an hourly rate of $10, will be lining the pockets of the Minister of Finance with $198 instead of $202.50, yet will still not be entitled to EI benefits.
