Vertaling van "goulot de circulation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bouchon | goulot de circulation
bottleneck

goulot d'étranglement | goulet d'étranglement | poste goulot | ressource goulot | goulot | goulet | entrave à la capacité de production
bottleneck | production capacity bottle-neck

non-goulot d'étranglement | non-goulet d'étranglement | poste non-goulot | ressource non-goulot | non-goulot | NG | non-goulet | NG
nonbottleneck

goulet | goulet d'étranglement | goulot | goulot d'étranglement
bottleneck | traffic bottleneck

goulot | goulot pour bidon
spout

fers à goulot | pinces à goulot
finish tools | mouth tools

couche d'étranglement [ couche goulot | couche de goulot ]
bottleneck layer

goulot d'étranglement [ goulot | goulet d'étranglement | étranglement ]
choker [ bottleneck ]

goulot d'étranglement de l'acquisition des connaissances [ goulot d'étranglement ]
knowledge-acquisition bottleneck [ bottleneck | authoring problem ]

opératrice de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire | opérateur de la circulation ferroviaire/opératrice de la circulation ferroviaire
controller of rail traffic | train controller | rail traffic controller | signal box controller

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous devons envisager, par exemple, l'inspection de véhicules ailleurs qu'au point frontalier lui-même, pour éviter les goulots d'étranglement, pour faciliter la circulation à la frontière.
We need to explore off-border inspections, for instance, so we may move the congestion back from the border choke points, to facilitate a smooth flow at the border.

Il n'y a rien pour décongestionner ce goulot où passe 42 p. 100 de la circulation du pays. L'Ontario s'est dite d'accord avec les conclusions du rapport Schwartz, qui a été produit par la ville de Windsor.
The province of Ontario has agreed to the Schwartz report, which was produced by the city of Windsor.

6. Les projets prioritaires recensés dans ces orientations sont des éléments essentiels pour renforcer la cohésion du marché intérieur, notamment dans la perspective de l'élargissement imminent de l'Union européenne et eu égard à la nécessité d'éliminer les goulots d'étranglement et/ou d'ajouter les chaînons manquants dans la circulation des marchandises (transit) lors du franchissement des barrières naturelles ou autres ou des frontières.
The priority projects identified by the guidelines are crucial to the strengthening of Internal Market cohesion, especially in view of the forthcoming enlargement of the European Union and of the need to remove bottlenecks and/or complete missing links in the circulation of goods (transit) across natural or other barriers or across borders.

Nous soulignons la permanence des goulots d'étranglement affectant les réseaux de transport dans certaines régions, comme ceux de l'arc alpin, des goulots qui aujourd'hui font obstacle à la liberté effective de circuler et produisent des distorsions du fonctionnement du marché intérieur.
We would point out that there are still bottlenecks in the transport networks in some regions such as the Alps, and these bottlenecks are impairing the free movement of goods and distorting the functioning of the internal market.

En France, a Rocamadour, point fort d'attraction touristique pour le Sud du Massif Central, il etait indispensable de realiser des investissements pour remedier aux effets negatifs resultant notamment des goulots d'etranglement en matiere de circulation.
In France, investment was needed in Rocamadour, a major tourist centre in the southern Massif Central, to remedy the problems caused among other things by traffic bottlenecks.