Traduction de «goulet d'étranglement stuttgart-ulm » (Français → Anglais) :

En ce qui concerne le projet prioritaire 17, l'axe ferroviaire Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienne-Bratislava, la Commission a décidé d'octroyer des subventions importantes, à hauteur de 438 millions EUR, notamment pour les trois sections transfrontalières et pour le goulet d'étranglement Stuttgart-Ulm.
As regards priority project No 17, the Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienna-Bratislava railway axis, the Commission decided to grant substantial subsidies to the tune of EUR 438 million, in particular for the three cross-border sections and the Stuttgart-Ulm bottleneck.

M. Balázs, coordonnateur, continue d’accorder la plus grande attention au goulet d’étranglement Stuttgart-Ulm, qu’il faut impérativement résorber.
The coordinator, Mr Balázs, is continuing to give great attention to the Stuttgart-Ulm bottleneck, which must be eliminated.

Le coordonnateur accorde une priorité particulière au goulet d’étranglement Stuttgart-Ulm qu’il faut impérativement résorber.
The coordinator is giving special priority to the Stuttgart-Ulm bottleneck, which absolutely must be reduced.

Le tronçon Stuttgart-Ulm, principal goulot d’étranglement, sera achevé pour 2020.
The Stuttgart-Ulm section, which represents the most significant bottleneck, will be complete by 2020.

Cet accord constitue une étape déterminante dans la résorption du goulet d’étranglement que constitue la section Stuttgart-Ulm car il prévoit un financement pour le lancement des travaux en 2010.
This agreement is a key phase in the elimination of the bottleneck represented by the Stuttgart-Ulm section, since it includes funding for the work to start in 2010.