Traduction de «goujon avec gorge de dégagement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

goujon avec gorge | goujon avec gorge de dégagement
stud with groove | stud with undercut

goujon à deux gorges de dégagement et à téton | goujon à deux gorges et à téton
double end stud with full shank

corps de boulon ajustable à tête hexagonale avec gorge de dégagement | corps de boulon ajusté à tête hexagonale avec gorge de dégagement
hexagon fit bolt | hexagon fit bolt and undercut adjacent to head

gorge | gorge de dégagement
recess | silver rink | neck

goujon à gorge de relaxation
relieving groove stud

goujon sans gorge à filetage de vis à bois
plain shoulder hanger bolt

goujon avec gorge à filetage de vis à bois
ribbed shoulder hanger bolt

gorge de dégagement de filet
thread root draft

gorge de dégagement
recess [ neck ]

dégagement de la gorge : enrouement
Clearing throat - hawking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Le dégagement entre la roue à gorge principale et le sommet d’une cage arrêtée au point supérieur de sa course ne doit pas être inférieur à 5 m.
(3) The clearance between the head sheave and the top of a cage that is stopped at the top of the run shall be not less than 5 m.

- (EN) Madame la Présidente, je voudrais à mon tour remercier le commissaire pour sa réponse et lui conseiller un excellent remède pour lui dégager la gorge: une goutte de whisky, un peu d’eau chaude et une tranche de citron.
- Madam President, I would like to thank the Commissioner as well for his response and advise him that a drop of whisky, some hot water and a slice of lemon is very good for clearing the throat.

1)examen visuel de la tête et, après dégagement de la langue, examen de la gorge; palpation et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques sous-maxillaires, rétropharyngiens et parotidiens (Lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei).
visual inspection of the head and, after freeing the tongue, the throat; palpation and, if necessary, incision of the sub-maxillary, retropharyngeal and parotid lymph nodes (Lnn retropharyngiales, mandibulares and parotidei).

examen visuel de la tête et, après dégagement de la langue, examen de la gorge; palpation et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques sous-maxillaires, rétropharyngiens et parotidiens (Lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei).
visual inspection of the head and, after freeing the tongue, the throat; palpation and, if necessary, incision of the sub-maxillary, retropharyngeal and parotid lymph nodes (Lnn retropharyngiales, mandibulares and parotidei).

examen visuel de la tête et, après dégagement de la langue, examen de la gorge; palpation et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques sous-maxillaires, rétropharyngiens et parotidiens (Lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei ).
visual inspection of the head and, after freeing the tongue, the throat; palpation and, if necessary, incision of the sub-maxillary, retropharyngeal and parotid lymph nodes (Lnn retropharyngiales, mandibulares and parotidei ).

(a) Examen visuel de la tête et, après dégagement de la langue, examen de la gorge; palpation et, si nécessaire, incision des ganglions lymphatiques sous-maxillaires, rétropharyngiens et parotidiens (Lnn. retropharyngiales, mandibulares et parotidei).
(a) visual inspection of the head and, after freeing the tongue, the throat; palpation and, if necessary, incision of the sub-maxillary, retropharyngeal and parotid lymph nodes (Lnn retropharyngiales, mandibulares and parotidei).