Traduction de «goudrons cancérigènes produits » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

goudron et produits goudronnés
tar and tar products

produit pétrolier [ goudron | produit dérivé du pétrole | produit pétrochimique ]
petroleum product [ oil by-products | petrochemical product | tar ]

produit du goudron
coal tar product

produit primaire du goudron
primary coal tar product

produits à base de goudron
tarry materials

asphalte, goudron, bitume et produits goudronnés
asphalt, tar and tarred products

produit intermédiaire du goudron de houille
intermediate coal tar product

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(i) pour réduire les quantités déterminées en vertu de l'article 6.1, de nicotine, y compris les sels de nicotine, le pourcentage de tabac reconstitué, celui d'additifs ou la quantité de goudrons cancérigènes produits à la combustion que les produits du tabac peuvent contenir;
(i) reducing the allowable amount of nicotine, including any salt of nicotine, or the percentage of reconstituted tobacco, or the percentage of tobacco additives, or the amount of cancer-causing tars contained in the smoke produced by the burning of the tobacco product, as set out in the formula in section 6.1,

(i) pour réduire les quantités déterminées en vertu l'article 6.1, de nicotine, y compris les sels de nicotine, le pourcentage de tabac reconstitué, celui d'additifs ou la quantité de goudrons cancérigènes produits à la combustion que les produits du tabac peuvent contenir;
(i) reducing the allowable amount of nicotine, including any salt of nicotine, or the percentage of reconstituted tobacco, or the percentage of tobacco additives, or the amount of cancer-causing tars contained in the smoke produced by the burning of the tobacco product, as set out in the formula in section 6.1,

S'ils fument une cigarette légère ou douce, ils absorberont autant de nicotine ou de goudron, les produits chimiques cancérigènes, qu'avec une cigarette normale.
Smoking a light or a mild cigarette they'll get as much nicotine or tar, which are the cancer-causing chemicals, as a regular cigarette.

d) produit, lors de la combustion, une fumée qui contient plus de 0,5 mg de goudrons cancérigènes, lorsque ces substances sont mesurées selon les méthodes déterminées par règlement».
(d) produces, on being burnt, smoke that contains not more than 0.5 mg of cancer-causing tars when measured in accordance with test methods prescribed by the regulations" .