Vertaling van "gosselin je vais " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

si j'arrive en retard je vais me faire appeler Arthur
if I'm late my name will be mud

opération de Gosselin
Gosselin operation

fracture de Gosselin
Gosselin fracture

dermosynovite plantaire ulcéreuse de Gosselin
dermosynovitis plantaris ulcerosa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1640) Mme Hélène Gosselin: Je vais demander à Mme Bruce de répondre d'abord, en précisant ce que nous faisons ensemble dans le cadre du partenariat fédéral en matière de soins de santé.
(1640) Mrs. Hélène Gosselin: I will ask Verna Bruce to lead with some of the things we are doing together as part of the Federal Healthcare Partnership.

Mme Hélène Gosselin: Je vais m'efforcer de le faire.
Mrs. Hélène Gosselin: I'll try to address it.

[Français] M. Gilles-André Gosselin: Je vais y répondre, mais auparavant, je voudrais revenir à la remarque que vous avez faite précédemment.
[Translation] Mr. Gilles-André Gosselin: I will answer that question, but before I do, I want to come back to the comment you made previously.

[Français] M. Gilles-André Gosselin: .je vais être très heureux de vous les donner. [Traduction] L'hon. Shawn Murphy: Je n'accepte pas cette réponse.
[English] Hon. Shawn Murphy: I don't accept that answer.

[Français] M. Gilles-André Gosselin: Je vais répéter, monsieur Murphy, que tous les documents, sans exception, que ce soit les factures, les rapports de commandites ou les pièces justificatives pour les factures, ont été remis en deux exemplaires à Travaux publics Canada, à la suite de quoi ils ont approuvé les paiements.
[Translation] Mr. Gilles-André Gosselin: I repeat, Mr. Murphy, that two copies of all documentation, without exception, whether they were invoices, sponsorship reports or documents in support of invoices, were forwarded to Public Works Canada, following which payments were approved.