Vertaling van "gosselin de east angus dimanche matin " (Frans → Engels) :

À cet égard, j'ai eu la chance et le plaisir de rencontrer M. Roch Gosselin de East Angus dimanche matin, un homme d'âge mûr qui était fier de me dire qu'il avait été arrêté, non pas par ce gouvernement, mais par celui de 1970 qui avait la même couleur que celui-ci, rouge, alors que le premier ministre actuel était très près du pouvoir au Conseil des ministres, là où on avait adopté la Loi sur les mesures de guerres.
In this respect, I had the opportunity and pleasure to meet Roch Gosselin from East Angus Sunday morning. This middle-aged man was proud to tell me he got arrested, not under this government but under another Liberal government that was in office in 1970, when the current Prime Minister was a very high-ranking member of the cabinet that passed the War Measures Act.

C'est le cas de Roch Gosselin de East Angus qui a été incarcéré une dizaine de jours sans savoir pourquoi.
Roch Gosselin, of East Angus, was one of those who were detained for a dozen days without knowing why.

M. Roch Gosselin est un homme honorable dans sa ville de East Angus et on a bafoué ses droits civiques.
Roch Gosselin is a distinguished citizen in his town of East Angus, yet his civic rights were trampled.