Traduction de «gorilla » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saut de gorille [ gorilla grip | gorilla ]
gorilla grip [ gorilla ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Sous réserve des articles 3 et 4, remise est accordée d’une portion des droits de douane payés ou payables aux termes du Tarif des douanes sur la plate-forme de forage Rowan Gorilla III importée par la société LASMO Nova Scotia Limited en vue de son utilisation dans le cadre du projet d’exploitation des réserves pétrolifères Cohasset/Panuke.
2. Subject to sections 3 and 4, remission is hereby granted of a portion of the customs duties paid or payable under the Customs Tariff on the drilling rig Rowan Gorilla III imported by LASMO Nova Scotia Limited for use in the Cohasset/Panuke Oil Development Project.

La plate-forme que nous utilisons actuellement, la Rowan Gorilla III, repose sur le fond de la mer pendant que nous exécutons notre programme de forage et de complétion.
The rig we are currently using, the Rowan Gorilla III, rests on the seabed during our drilling and completions program.

L'équipement de forage loué, Rowan Gorilla III, est fourni par Rowan Companies, une entreprise de forage dans l'Atlantique Nord qui a beaucoup d'expérience.
The contracted drilling rig, Rowan Gorilla III, is provided by Rowan Companies, an experienced North Atlantic drilling contractor.

L'ensemble du personnel, les surveillants et le personnel de Rowan Gorilla ont fait l'objet, avant le commencement du projet, d'une formation spécialisée en contrôle des puits particulière au projet Deep Panuke d'EnCana.
Well-control training specific to EnCana's Deep Panuke's project was presented to all crew members, supervisors and Rowan Gorilla personnel prior to commencement of the project.