Vertaling van "gordon moore président " (Frans → Engels) :

Gordon Moore, président national, Légion royale canadienne : Honorable président et membres du comité, merci d'avoir invité la Légion royale canadienne à comparaître devant vous pour commenter le projet de loi C-217, Loi modifiant le Code criminel (méfaits à l'égard des monuments commémoratifs de guerre).
Gordon Moore, Dominion President, Royal Canadian Legion: Honourable chairman, members of the committee, thank you for the invitation for the Royal Canadian Legion to appear before you to speak on Bill C-217, An Act to amend the Criminal Code, mischief relating to war memorials.

Le témoin, c'était Gordon Moore, président national de la Légion royale canadienne.
Gordon Moore, Dominion President, Royal Canadian Legion, was the witness.

Gordon Moore, président national, Direction générale de la Légion royale canadienne : Je suis heureux de comparaître devant votre comité.
Gordon Moore, Dominion President, The Royal Canadian Legion Dominion Command: It's a pleasure to appear in front of your committee.

M. Gordon Moore, président national de la Légion royale canadienne, a exprimé des préoccupations semblables quand il a témoigné devant le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles à propos du projet de loi C-217.
At the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs' hearings into Bill C-217, this same concern was raised by Gordon Moore, President of the Dominion Command of the Royal Canadian Legion.

Au nom du président national de la Légion royale canadienne, M. Gordon Moore, veuillez accepter, hormis quelques réserves, notre appui aux changements proposés à la Loi sur la défense nationale.
On behalf of the Dominion President of the Royal Canadian Legion, Gordon Moore, we offer our support to the changes being proposed to the National Defence Act but with a few caveats.