Traduction de «gordon earle maintenant » (Français → Anglais) :

M. Gordon Earle (Halifax-Ouest, NPD): Monsieur le Président, les hélicoptères Sea King ont maintenant 35 ans et, compte tenu du grand nombre d'ennuis mécaniques auxquels ils sont en proie, on peut à juste titre s'inquiéter pour la sécurité des équipages.
Mr. Gordon Earle (Halifax West, NDP): Mr. Speaker, the 35 year old Sea King helicopters continue to be plagued with problems causing legitimate concern for the safety of those who fly in them.

M. Gordon Earle: J'ai maintenant une question pour le monsieur qui nous a parlé des terres et des ressources.
Mr. Gordon Earle: The next question then is for the gentleman who spoke about lands and resources.

Je vois à la tribune aujourd'hui le député Gordon Earle, qui représente maintenant une circonscription de la Nouvelle-Écosse.
I see up in the gallery today Member of Parliament Gordon Earle who now represents a Nova Scotia riding.

M. Gordon Earle: Maintenant, dans votre exposé, vous avez abordé certaines des questions auxquelles il faudra répondre avant que le Canada puisse en arriver à une décision à ce sujet, mais je trouve un peu difficile de comprendre exactement quelle opinion pourrait dominer au MDN quant à savoir si nous devons ou non soutenir ce projet.
Mr. Gordon Earle: Now, from your presentation you went into some of the questions that would have to be satisfied in order for Canada to arrive at a decision on this, but I find it a little difficult to get exactly what the prevailing opinion might be at DND with respect to whether or not we should support this.

M. Gordon Earle: Je ne peux pas dire exactement, mais ce que je sais, c'est que beaucoup de gens font maintenant passer le homard avant les sandwiches au beurre d'arachide.
Mr. Gordon Earle: I cannot say what it costs, but certainly lobster is now considered a priority over and above peanut butter sandwiches for many people.