Vertaling van "gordon adams " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Gordon Shapiro | modèle Gordon Shapiro
constant-growth model | Gordon-Shapiro model

signe de Gordon [ réflexe de Gordon ]
Gordon's sign

Gordon [ bande de Gordon ]
Gordon [ Gordon Band ]

pneumonite | pneumonite d'Adams | pneumonite de Adams
congenital pneumonitis

maladie de Stockes-Adams | syndrome de Stokes-Adams
stokes-Adams attack | Adams-Stokes syndrome | Morgagni Adams-Stokes syndrome

guirlande de style Adam [ guirlande Adam ]
Adam type garland

opération d'Adams | ostéotomie d'Adams
Adams osteotomy

signe de Gordon
Gordon reflex

cynodonte pomme-d'Adam | dicrane bossu
swollen dogtooth moss

ecstasy | adams
ecstasy (1) | MDMA (2) | 3, 4-methylenedioxymethamphetamine (3) | beans (4) | adams (5) [ XTC | E | X ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Randall Williams, Ron Pradinuk et Adam Belyea font des déclarations et, avec Gordon Stewart, répondent aux questions.
Randall Williams, Ron Pradinuk and Adam Belyea made opening statements and, with Gordon Stewart, answered questions.

Outre des membres du Comité et les coprésidents des comités consultatifs mixtes, M. Marek Grela, ambassadeur de la République de Pologne auprès de l'UE, M. Jean-Louis Bourlanges, coprésident de la commission parlementaire mixte UE-Pologne du Parlement européen, et M. Gordon Adam, député européen et président de la commission parlementaire mixte UE-Lituanie, participeront également aux réunions.
In addition to Committee Members and the Co-Chairmen of the Joint Consultative Committees participants will include Marek Grela, the Polish Ambassador to the EU, Mr Jean-Louis Bourlanges (Co-Chairman of the Joint Parliamentary Committee of the European Parliament (for the EU/Poland JCC) and Mr Gordon Adam, Member of the European Parliament and Chairman of the EU-Lithuania Joint Parliamentary Committee.

Ceci reviendrait à priver de facto le législateur de ses pouvoirs, car, jusqu'ici, la liste détaillée des projets était modifiée dans le cadre de la procédure de codécision (en dernier lieu par la décision du 29 juillet 1999; rapporteur du PE: Gordon Adam).
That would be tantamount to a disempowerment of the legislator, for the detailed list of projects has always hitherto been subject to amendment by way of codecision procedure (most recently by the Decision of 29 July 1999 - EP rapporteur Gordon Adam).

Et enfin, je voudrais rendre hommage au travail de M. le député Gordon Adam, qui a été un excellent rapporteur, qui a beaucoup travaillé, et que je remercie pour son soutien idéal.
Lastly, I wish to pay tribute to Mr Adam, who has been an excellent rapporteur, who has put in a great deal of hard work and whom I thank for his generous support.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je voudrais d'abord saluer le travail de Gordon Adam, notre rapporteur, et le féliciter de sa volonté de donner des perspectives aux éleveurs de moutons et de chèvres, qui sont généralement au bas de l'échelle des revenus agricoles.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like, first of all, to welcome the work of Mr Adam, our rapporteur, and to congratulate him on his desire to give some hope to sheep and goat farmers, who are, by and large, at the lower end of the scale of agricultural earnings.

Nous avons déjà présenté un deuxième rapport d'étape, conformément à la décision 98/381/CE du Conseil et aux lignes directrices reprises dans le rapport de M. Gordon Adams relatif à la première contribution.
We have already presented a second situation report, in accordance with Council Decision 98/381/EC, and also in accordance with the guidelines contained in the report by Mr Gordon Adams on the first contribution.

Je sais que la République tchèque n'est pas encore membre de l'Union européenne, mais j'aimerais entendre l'avis de la Commission sur cet article et savoir si elle pense que la République tchèque en a respecté les dispositions. Comme Gordon Adam l'a déjà demandé, il serait également intéressant de connaître son avis sur les études d'impact sur l'environnement.
I know that the Czech Republic does not yet belong to the European Union. Nevertheless, I would be interested to know what the Commission's view is in relation to this article, and whether it considers that the Czech Republic has respected it.

En conséquence, la liste des candidats au premier tour de scrutin est la suivante: Members Députés Adams, Peter Assadourian, Sarkis Bradshaw, Claudette Brison, Scott Comuzzi, Joe Discepola, Nick Drouin, Claude Earle, Gordon Finestone, Sheila Gallaway, Roger Grose, Ivan Hubbard, Charles Iftody, David Lavigne, Raymond Lincoln, Clifford Mahoney, Steve Martin, Keith McCormick, Larry McTeague, Dan Nunziata, John (Esquimalt Juan de Fuca) O'Brien, Lawrence Paradis, Denis Parent, Gib Scott, Mike (Skeena) Steckle, Paul Szabo, Paul Thompson, Greg (Charlotte) Vellacott, Maurice White, Ted (North Vancouver) Conformément à l'article 4 du Règlement, les députés se mettent à voter.
Accordingly, the list of candidates for the first ballot was as follows: Members Députés Adams, Peter Assadourian, Sarkis Bradshaw, Claudette Brison, Scott Comuzzi, Joe Discepola, Nick Drouin, Claude Earle, Gordon Finestone, Sheila Gallaway, Roger Grose, Ivan Hubbard, Charles Iftody, David Lavigne, Raymond Lincoln, Clifford Mahoney, Steve Martin, Keith McCormick, Larry McTeague, Dan Nunziata, John (Esquimalt Juan de Fuca) O'Brien, Lawrence Paradis, Denis Parent, Gib Scott, Mike (Skeena) Steckle, Paul Szabo, Paul Thompson, Greg (Charlotte) Vellacott, Maurice White, Ted (North Vancouver) Pursuant to Standing Order 4, the Members proceeded to vote.

Y prendront la parole M. René STEICHEN, Président du Conseil des Ministres de la Recherche, M. Gordon ADAM, Membre du Comité Energie du Parlement Européen, M. Umberto AGNELLLI, Vice-Président de FIAT, M. Michel NOIR, Maire de Lyon et M. Michel CARPENTIER, Directeur Général de la DG XIII de la Commission des Communautés Européennes.
The speakers will include Mr René STEICHEN, chairman of the Council of Research Ministers of the European Communities, Mr Gordon ADAM, member of the Energy Committee of the European Parliament, Mr Umberto AGNELLI, Vice-President of FIAT, Mr Michel NOIR, Mayor of Lyon and Mr Michel CARPENTIER, Director-General of DG XIII of the Commission of the European Communities.

Parmi les participants à la session d'ouverture, figurent notamment M. Marques Da Cunha, Ministre portugais de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation; M. John Gummer, son homologue pour le Royaume-Uni, ainsi que M. Gordon Adam, Vice-Président de la Commission de la Recherche et de la Technologie du Parlement européen.
Among those taking part in the opening session will be Mr Marques Da Cunha, Portugal's Minister of Agriculture, Fisheries and Food; Mr John Gummer, his UK counterpart and Mr Gordon Adam, Vice-President of the European Parliament's Research and Technology Committee.