Traduction de «gordon adam notre » (Français → Anglais) :

Il y a Gordon McGuinty, président, Notre Development Corporation; Steve Usher, hydrogéologue chez Gartner Lee Ltée.; Pierre Bélanger, porte-parole de Campagne pour la coalition contre la mine Adams et, sauf erreur, Brennain Lloyd, coordonnateur de Northwatch, prendra la parole également.
We have the Notre Development Corporation, Gordon McGuinty, president; from Gartner Lee Ltd., Steve Usher, who is a hydrogeologist; from Campaign Against the Adams Mine, Pierre Bélanger, who is a spokesperson for the campaign; and I understand that Brennain Lloyd, coordinator for Northwatch, will be speaking as well.

- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je voudrais d'abord saluer le travail de Gordon Adam, notre rapporteur, et le féliciter de sa volonté de donner des perspectives aux éleveurs de moutons et de chèvres, qui sont généralement au bas de l'échelle des revenus agricoles.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like, first of all, to welcome the work of Mr Adam, our rapporteur, and to congratulate him on his desire to give some hope to sheep and goat farmers, who are, by and large, at the lower end of the scale of agricultural earnings.