Traduction de «goose bay étaient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 727e Escadron des communications, Goose Bay [ Dét 727 E Comm Goose Bay ]
727 Communication Squadron Detachment, Goose Bay [ 727 Comm Sqn Det Goose Bay ]

Navire canadien de Sa Majesté Goose Bay [ NCSM Goose Bay ]
Her Majesty's Canadian Ship Goose Bay [ HMCS Goose Bay ]

Station des Forces canadiennes Goose Bay [ SFC Goose Bay ]
Canadian Forces station Goose Bay [ CFS Goose Bay ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le ministère de la Défense a révélé mercredi que ses hélicoptères Griffon, basés à Goose Bay, étaient hors service.
The defence department revealed Wednesday that its Goose Bay-based Griffon helicopters were out of service.

Absolument tout l'équipement de recherche et de sauvetage de Goose Bay et de Greenwood était en panne, et les appareils Cormorant de Gander étaient gardés en réserve pour quelqu'un de plus important qu'un Inuit de 14 ans.
Every search and rescue asset in Goose Bay and Greenwood had broken down and the Cormorants in Gander were being held in reserve for someone more important than a 14-year-old Inuit boy.

(Le document est déposé) Question n 195 M. Todd Russell: En ce qui concerne la 5 Escadre Goose Bay: a) quelles mesures ont été prises depuis janvier 2006 en vue de l'installation d'un bataillon d'intervention rapide et d'un escadron de véhicules aériens sans pilote à la base; b) combiens d'employés civils du ministère de la Défense nationale et de militaires des Forces canadiennes travaillaient ou étaient affectés (i) au 444e Escadron, (ii) à la 5 Escadre Goose Bay ne faisant pas partie du 444e Escadron, au 1er janvier 2005, au 1er janvier 2006, au 1er janvier 2007 et au 1er janvier 2008?
(Return tabled) Question No. 195 Mr. Todd Russell: With regard to 5 Wing Goose Bay: (a) what steps have been taken since January 2006 towards the establishment of a rapid reaction battalion and unmanned aerial vehicle squadron at the base; and (b) how many Department of National Defence civilian employment and Canadian Forces were employed or stationed at each of (i) 444 Squadron, (ii) 5 Wing Goose Bay not otherwise included in 444 Squadron, as of January 1, 2005, January 1, 2006, January 1, 2007, and January 1, 2008?

Les aéroports de Gander, St. John's, Stephenville et Goose Bay étaient bondés, particulièrement Gander, où des avions arrivaient de partout.
Places like Gander, St. John's, Stephenville and Goose Bay were crowded, particularly Gander, with flights arriving from all over the place.

Nous avons quitté la baie Voisey pour nous rendre à Goose Bay — nous n'avions jamais vu un avion — pour tirer avantage des débouchés qui y étaient offerts, et nous sommes à Goose Bay depuis.
They moved from Voisey's Bay to Goose Bay, having never seen a plane, to take advantage of the opportunities there, and they have been in Goose Bay ever since.