Vertaling van "goose bay afin " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 727e Escadron des communications, Goose Bay [ Dét 727 E Comm Goose Bay ]
727 Communication Squadron Detachment, Goose Bay [ 727 Comm Sqn Det Goose Bay ]

Navire canadien de Sa Majesté Goose Bay [ NCSM Goose Bay ]
Her Majesty's Canadian Ship Goose Bay [ HMCS Goose Bay ]

Station des Forces canadiennes Goose Bay [ SFC Goose Bay ]
Canadian Forces station Goose Bay [ CFS Goose Bay ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Actuellement, les forces européennes s'apprêtent donc à évacuer Goose Bay ou à s'en retirer, et je vous recommanderais d'envisager Goose Bay pour l'emplacement d'une base et j'insiste sur le mot « base », afin que le gouvernement du Canada y investisse les ressources qu'il faut.
So, presently, the European forces are going to evacuate or withdraw from Goose Bay and my recommendation to you is that you consider Goose Bay as a base and you recommend it as a base so that the Government of Canada will put the resources there that should be put.

Si cela convenait et si la logistique collait, je voterais pour Goose Bay afin que notre collègue puisse être avec avec nous dans sa circonscription.
If this were agreeable and the logistics could be done, I would vote for Goose Bay on Wednesday so that our colleague could be with us in his riding.

La nécessité d'assurer une présence plus régulière des Forces canadiennes à Goose Bay est devenue manifeste après les événements du 11 septembre — il a fallu des heures au gouvernement canadien pour déployer des CF-18 de Bagotville à Goose Bay afin d'assurer la protection de notre espace aérien.
The need for a more regularized Canadian Forces presence at Goose Bay was illustrated following the events of last September 11, when the Canadian government deployed CF-18s to Goose Bay from Bagotville within hours of the crisis in order to protect Canadian airspace.

Enfin, nous travaillons de concert avec le programme d'entraînement aérien de l'OTAN dans l'Ouest canadien ainsi qu'avec le personnel de la BFC Goose Bay afin de promouvoir l'entraînement des alliés.
Finally, we work together with the NATO flying training program in Western Canada and with the staff at Canadian Forces Base Goose Bay to promote allied training.

Actuellement, les Forces canadiennes exploitent la 5 Escadre Goose Bay afin d'offrir un cadre d'entraînement aux forces allemandes, néerlandaises, britanniques et italiennes.
Today, 5 Wing Goose Bay is operated by the Canadian Forces to support military training for the air forces from Germany, the Netherlands, the United Kingdom and Italy.