Traduction de «google et microsoft » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme des ordinateurs pour les écoles et Microsoft ... Guide de la marche à suivre concernant la distribution de logiciels de Microsoft
Computers for Schools and Microsoft ... A Short Guide to Procedures Governing the Distribution of Microsoft Software

Microsoft Office Project [ Microsoft Project ]
Microsoft Office Project™ [ Microsoft Project ]

Microsoft Dynamics AX [ Microsoft Business Solutions -Axapta ]
Microsoft Dynamics AX [ Microsoft Business Solutions Axapta ]

Accord Google Books
GBS | Google Book Settlement

concevoir les interfaces d’application | Google Map API | concevoir des interfaces d’application | Windows API
design API | design application interfaces

utiliser Microsoft Office
be a proficient microsoft office user | use microsoft office software | use microsoft office | utilise microsoft office software

Spécification de mémoire paginée de Lotus Intel Microsoft
Lotus Intel Microsoft-Expanded Memory Specification | LIM-EMS [Abbr.]

vidéo numérique de Microsoft | AVI [Abbr.]
Audio Video Interleave | Audio Visual Interleaved | AVI [Abbr.]

Microsoft Windows 2000 (1) | Windows 2000 (2) [ W2k | W2K ]
Microsoft Windows 2000 [ W2k ]

Microsoft Database [ MDB ]
Microsoft Database [ MDB ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le code de conduite dont j'ai convenu avec Facebook, Twitter, Google et Microsoft montre qu'une approche d'autorégulation peut servir d'exemple et produire des résultats.
The code of conduct I agreed with Facebook, Twitter, Google and Microsoft shows that a self-regulatory approach can serve as a good example and can lead to results.

La réunion d'aujourd'hui a rassemblé un certain nombre de représentants du secteur, dont Google/YouTube, Facebook, Microsoft, Twitter, Justpaste.it, Snap, Wordpress et Yellow, ainsi que des représentants des États membres, d'Europol, du réseau européen de sensibilisation à la radicalisation, du réseau européen des communications stratégiques (SCN), des chercheurs de VOX-Pol (un réseau de recherche sur l'extrémisme politique violent en ligne) et des représentants de la direction exécutive du Comité contre le terrorisme des Nations unies (UNCTED).
Today's meeting gathered a number of representatives from the industry including, Google/You Tube, Facebook, Microsoft, Twitter, Justpaste.it, Snap, Wordpress and Yellow, as well as representatives from Member States, Europol, the EU Radicalisation Awareness Network, the European Strategic Communications Network (ESCN), researchers from VOX-Pol (a network researching violent online political extremism) and UNCTED, the United Nations Counterterrorism Executive Directorate.

Nous n'avons peut-être pas de Google, de Microsoft ni d'Apple, mais nous avons d'excellents exemples de réussite.
They might not be Google, or Microsoft, or Apple, but there are some huge success stories.

À ce jour, 21 sociétés ont souscrit à ces principes: Arto, Bebo, Dailymotion, Facebook, Giovani, Google, Hyves, Microsoft Europe, MySpace, Nasza-klasa, Netlog, One, Rate, Skyrock, VZnet Netzwerke, Stardoll, Sulake, Tuenti, Yahoo!
Twenty one companies have signed the Principles to date: Arto, Bebo, Dailymotion, Facebook, Giovani, Google, Hyves, Microsoft Europe, MySpace, Nasza-klasa, Netlog, One, Rate, Skyrock, VZnet Netzwerke, Stardoll, Sulake, Tuenti, Yahoo!

ce jour, 21 sociétés ont signé l'accord sur les «Principes de l’UE pour des réseaux sociaux plus sûrs»: Arto, Bebo, Dailymotion, Facebook, Giovani, Google, Hyves, Microsoft Europe, MySpace, Nasza-klasa, Netlog, One, Rate, Skyrock, VZnet Netzwerke, Stardoll, Sulake, Tuenti, Yahoo!
21 companies have signed the Safer Social Networking Principles to date: Arto, Bebo, Dailymotion, Facebook, Giovani, Google, Hyves, Microsoft Europe, MySpace, Nasza-klasa, Netlog, One, Rate, Skyrock, VZnet Netzwerke, Stardoll, Sulake, Tuenti, Yahoo!

Le capital de risque constitue la source principale de financement des secteurs canadiens de haute technologie, qui englobent notamment RIM, Intel, Google et Microsoft.
Venture capital is the principal source of financing for the high-tech sectors in Canada, like RIM, Intel, Google, and Microsoft.

Quelques initiatives ont été lancées par des opérateurs de télécommunications tels que T-Systems, Telefonica Digital, Cloud Sigma, Numergy/SFR ou Cloudwatt/Orange; sans qu'ils soient, cependant, en position de rivaliser avec les leaders du marché: Amazon, Microsoft et Google.
Several initiatives have been launched by telecommunications operators, such as T-Systems, Telefonica Digital, Cloud Sigma, Numergy/SFR and Cloudwatt/Orange. However, they are unable to compete with the market leaders: Amazon, Microsoft and Google.

Troisièmement, nous avons le nouveau Web 2.0, qui est vraiment en train de transformer.Il s’agit des applications au moyen desquelles Google, Yahoo, Microsoft et d’autres livrent directement du logiciel aux consommateurs et aux entreprises sur Internet.
A third area is the new innovation of Web 2.0. Web 2. 0 is really transforming.it's where the Googles, the Yahoos, Microsoft, and others are working towards delivering software directly to consumers, directly to businesses, through the Internet.

J. considérant que le gouvernement chinois a réussi à persuader des entreprises comme Yahoo, Google et Microsoft de faciliter la censure de leurs services sur le marché de l'Internet chinois; notant également que d'autres gouvernements ont demandé les moyens d'exercer une censure à d'autres sociétés;
J. whereas Chinese government has successfully persuaded companies such as Yahoo, Google and Microsoft to facilitate the censorship of their services in the Chinese internet market; also notes that other governments have required the means for censorship from other companies;

J. considérant que le gouvernement chinois a réussi à persuader des entreprises comme Yahoo, Google et Microsoft à faciliter la censure de leurs services sur le marché Internet chinois; note également que d'autres gouvernements ont demandé les moyens d'exercer une censure à d'autres sociétés;
J. whereas the Chinese government has successfully persuaded companies such as Yahoo, Google and Microsoft to facilitate the censorship of their services in the Chinese internet market; also notes that other governments have required the means for censorship from other companies;