Vertaling van "google a récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

concevoir les interfaces d’application | Google Map API | concevoir des interfaces d’application | Windows API
design API | design application interfaces

Accord Google Books
GBS | Google Book Settlement

enseignant récemment diplômé
newly qualified teacher | NQT [Abbr.]

récemment dégorgé | RD [Abbr.]
recently disgorged | RD [Abbr.]

Colloque régional à l'intention des États en développement sans littoral d'Asie centrale ayant récemment accédé à l'indépendance
Regional Symposium for the Newly Independent and Developing Land-locked States in Central Asia

Marché des médicaments dont le brevet est récemment arrivé à échéance
Markets for New Off-Patent Drugs

Programme d'appui coordonné à l'intention des États participants récemment admis
Programme of Coordinated Support for Recently Admitted Participating States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission note que, dans le cadre des procédures pour abus de position dominante, Google a récemment décidé de modifier les conditions de ses contrats AdSense avec ses partenaires directs pour donner à ces derniers plus de liberté en matière d’affichage de publicités contextuelles concurrentes.
The Commission takes note that, in the context of its antitrust proceedings, Google has recently decided to change the conditions in its AdSense contracts with Direct Partners to give them more freedom to display competing search ads.

La plupart des entreprises ayant récemment connu le succès sur internet (comme Google, eBay, Amazon et Facebook) ne sont pas d'origine européenne. Deuxièmement, en dépit du corpus législatif important, en matière de marché unique, sur le commerce, la facturation et les signatures électroniques, les transactions dans l'environnement numérique sont encore trop complexes et les règles ne sont pas appliquées de façon cohérente dans les États membres.
Most of the recent successful internet businesses (such as Google, eBay, Amazon and Facebook) originate outside of Europe Second, despite the body of key single market legislation on eCommerce, eInvoicing and eSignatures, transactions in the digital environment are still too complex, with inconsistent implementation of the rules across Member States.

Une amende record de 2,4 milliards d’euros a été récemment infligée à Google pour abus de sa position dominante sur le marché du moteur de recherche, conférant un avantage illicite à un autre produit Google, à savoir son propre service de comparaison de prix.
Google was recently fined a record EUR 2,4 billion for abusing its dominant position on the search-engine market by granting an illegal advantage to another Google product, its own price comparison service.

Je ne peux pas le faire parce que je ne suis pas technocrate, mais si vous demandez sur Google le nom des ligues de soccer en Italie, je crois qu'il y a eu des situations touchant le cricket récemment, ça vous donnera une idée de pays qui permettent les paris sportifs et des problèmes que cela a causés.
I am not a technocrat so I cannot do it, but if you were to Google the soccer leagues in Italy, and I think there have been some cricket situations recently, will get a pretty good feel for countries that do allow betting and that there have been some problems.

Je vous renvoie au travail que nous avons fait récemment concernant Google Street View et son déploiement dans l'ensemble du Canada.
You can refer to our recent work on Google Street View and its deployment across Canada.

Pas surprenant que Google ait récemment annoncé son intention d'embaucher environ 5 000 employés du domaine des sciences humaines.
It's no wonder that Google recently announced plans to hire around 5,000 employees from the liberal arts.

D'ailleurs, on a pu lire récemment dans le Washington Post que le sénateur Ed Markey, scandalisé par la situation, a demandé par écrit à la Federal Trade Commission d'analyser la politique de l'entreprise pour déterminer si elle déroge à une entente antérieure conclue entre Google et la FTC en matière de protection des renseignements personnels.
In fact, The Washington Post recently reported that an outraged Senator Ed Markey sent a letter to the Federal Trade Commission asking the agency to evaluate Google's policy and determine whether it violates an earlier agreement that the firm made with the FTC on privacy issues.

Mais, Google a récemment modifié sa politique de conservation des données, puisqu'il a décidé de conserver les images pendant une période suffisante mais non excessive, après quoi ces images non brouillées seront brouillées en permanence de façon à les rendre complètement anonymes.
However, Google recently has made a revision to its data retention policy and has decided that it needs to keep the images around for an adequate but non-excessive period of time, after which those non-blurred images will be permanently blurred and therefore rendered anonymous.

Récemment, l'établissement du Google Book Search, projet qui concerne nombre d'œuvres orphelines, a suscité un regain d'intérêt pour la question.
Recently the issue of orphan works has attracted increasing attention as a result of the Google Book search settlement that concerns many of these works.