Traduction de «goodbye » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Goodbye : A Right To Die Society
Goodbye: A Right To Die Society

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des premiers films de Lars Von Trier comme Europa et du Secrets et mensonges de Mike Leigh dans les années 90 à des œuvres plus récentes telles que Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Slumdog Millionaire, Le discours d'un roi , Goodbye Lenin! et The Artist , les films soutenus par le programme MEDIA ont été acclamés par la critique lors de festivals et de cérémonies de remise de prix, allant du Festival de Cannes aux Academy Awards (Oscars).
From the early films of Lars Von Tries like Europa or Mike Leigh's Secrets and Lies in the 90s' to more recent works such as Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain, Slumdog Millionaire, the King's Speech, Goodbye Lenin and The Artist, MEDIA-funded films have received critical acclaim at festivals and award ceremonies from the Festival de Cannes to the Academy Awards (Oscars).

En exhortant la Chambre à modifier la loi, je tiens à rendre hommage aux nombreux groupes et gens dévoués qui travaillent pour que cette modification soit apportée à la loi, y compris la Right to Die Society et John Hofsess, Dying With Dignity et Marilyn Seguin, des groupes comme Goodbye, la Unitarian Church et bien d'autres.
I want in urging the House to change the law to pay tribute to the many dedicated groups and individuals working for this change in the law, including the Right to Die Society and John Hofsess, Dying with Dignity and Marilyn Seguin, groups like Goodbye, the Unitarian Church and many others.

Il vaut mieux se joindre au Parti de l’indépendance du Royaume-Uni et dire «goodbye Union européenne».
It is better to join with the UK Independence Party and say ‘goodbye European Union’.

Je voudrais vous remercier tous et vous dire avec optimisme: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!
I want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf Wiedersehen, au revoir, arrivederci, hasta luego, la revedere!

Je voudrais vous remercier tous et vous dire avec optimisme: goodbye, auf Wiedersehen , au revoir , arrivederci , hasta luego , la revedere !
I want to thank you all and say optimistically: goodbye, auf Wiedersehen , au revoir , arrivederci , hasta luego , la revedere !

Merci, thank you, goodbye, au revoir.
Thank you, merci, au revoir, goodbye.

J’espère qu’il continuera, à l’avenir, à s’engager au service de l’Europe, comme il l’a fait en dirigeant un groupe politique aussi important. Nous ne devrions donc pas seulement lui dire goodbye ou adieu mais Auf Wiedersehen .
I hope that the commitment he has shown in leading such an important political group will be maintained in future for the service of Europe, so we shall not say goodbye or adieu but just Auf Wiedersehen .

J’espère qu’il continuera, à l’avenir, à s’engager au service de l’Europe, comme il l’a fait en dirigeant un groupe politique aussi important. Nous ne devrions donc pas seulement lui dire goodbye ou adieu mais Auf Wiedersehen.
I hope that the commitment he has shown in leading such an important political group will be maintained in future for the service of Europe, so we shall not say goodbye or adieu but just Auf Wiedersehen.

Rappelons-nous l'affaire «goodbye Charlie Brown», sous le régime de Brian Mulroney.
Let us recall the “Goodbye Charlie Brown” episode, under the Mulroney government.

Est-ce que le gouvernement va maintenant dire aux travailleurs retraités: «Goodbye, Charlie Brown»?
Is the government now going to tell retirees that it's “Goodbye, Charlie Brown”?