Vertaling van "goodbye charlie brown " (Frans → Engels) :

En effet, on retrouverait peut-être une Solange Denis, qui avait dit, en 1986 si je ne me trompe pas, « Goodbye Charlie Brown ».
Perhaps there would be someone else like Solange Denis, who said in 1986, if I am not mistaken, “Goodbye Charlie Brown”.

Si j'ai dit « vous autres », c'est que je pensais au Parti libéral et au député libéral Dan McTeague qui a monté toute cette affaire, comme M. Boudria l'avait fait dans le cas de Solange Denis qui, après avoir lancé son infâme « Goodbye Charlie Brown », avait invité Paul Martin et Jean Chrétien à son anniversaire.
I said " you people" because I was referring to the Liberal Party and Liberal MP Dan McTeague who staged all of this, just like Mr. Boudria did with Solange Denis in her infamous " goodbye Charlie Brown" comment, and then subsequently had Paul Martin and Jean Chrétien go to her birthday party.

Rappelons-nous l'affaire «goodbye Charlie Brown», sous le régime de Brian Mulroney.
Let us recall the “Goodbye Charlie Brown” episode, under the Mulroney government.

Est-ce que le gouvernement va maintenant dire aux travailleurs retraités: «Goodbye, Charlie Brown»?
Is the government now going to tell retirees that it's “Goodbye, Charlie Brown”?