Vertaling van "goodale a écrit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mettre à disposition du contenu écrit | proposer du contenu écrit | fournir du contenu écrit | offrir du contenu écrit
provide professionally written text and content | professional writing | provide written content

Trouble de l'acquisition de l'expression écrite
Developmental expressive writing disorder

patient informé par écrit
Patient given written information

preuve écrite | témoignage écrit
written evidence | written testimony

écrit privilégié | écrit protégé
privileged writing

déclaration écrite | déclaration faite par écrit
statement in writing

comprendre le grec ancien écrit
interpret written Ancient Greek | read Ancient Greek | comprehend written Ancient Greek | understand written Ancient Greek

trouver des parutions dans la presse écrite
find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues

question écrite
written question

contraindre à déposer par écrit [ contraindre à témoigner par écrit ]
compel to give written evidence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre, M. Goodale, avait écrit une lettre au président de l'Institut professionnel l'assurant de la même chose.
The Minister, Mr. Goodale, wrote to the President of the Professional Institute to provide him with similar assurances.

Nouvelle-Écosse, Cecil Clarke, et le ministre des Finances de Terre-Neuve-et-Labrador, Loyola Sullivan) et des discussions entre fonctionnaires, le ministre Goodale a écrit à ces ministres le 24 octobre pour leur communiquer l'offre du gouvernement du Canada.
The Government of Canada is conducting discussions with Nova Scotia and Newfoundland and Labrador as expeditiously as possible. Following several meetings with provincial ministers (Energy Minister Cecil Clarke of Nova Scotia and Finance Minister Loyola Sullivan of Newfoundland and Labrador), and discussions between officials, Minister Goodale wrote to these ministers on October 24 to convey an offer from the Government of Canada.

M. Charles Guité: Le seul autre incident dont je me souvienne concerne M. Goodale, qui était ministre d'Agriculture et d'Agroalimentaire Canada. Si ma mémoire est exacte, il a écrit une lettre à M. Dingwall lui demandant d'octroyer un contrat à un soumissionnaire unique : Earnscliffe.
Mr. Charles Guité: The only other incident that I can remember was when Mr. Goodale, who was Minister of Agriculture and Agri-Food, if I recall, wrote a letter to Mr. Dingwall to do a sole source to Earnscliffe.

Il y est écrit « depuis le début du programme des commandites », cela couvre donc MM. Dingwall, Gagliano, Boudria, Goodale et la présidente du Conseil du Trésor, Mme Lucienne Robillard, au total cinq ministres.
It said “since the sponsorship program began”, so it's Dingwall, Gagliano, Boudria, Goodale, and the President of the Treasury Board, Lucienne Robillard five ministers.

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, ministre responsable de la Commission canadienne du blé et interlocuteur fédéral auprès des Métis et des Indiens non inscrits, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux d'informer le député qu'on a répondu par écrit aujourd'hui aux questions que lui et d'autres députés m'ont posées lors de ma comparution en comité plénier au sujet des prévisions budgétaires.
Hon. Ralph Goodale (Minister of Public Works and Government Services, Minister responsible for the Canadian Wheat Board and Federal Interlocutor for Métis and Non-Status Indians, Lib.): Mr. Speaker, I am happy to inform the hon. gentleman that the questions raised by him and a number of other members of the committee of the whole during my appearance on the estimates were all answered in writing earlier today.