Vertaling van "gommer totalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ouvrier à la machine à gommer les pattes d'enveloppes [ ouvrière à la machine à gommer les pattes d'enveloppes ]
envelope-flap-gumming machine tender

ouvrier à la machine à gommer [ ouvrière à la machine à gommer ]
gumming machine tender

gommeuse | machine à gommer | encolleuse-gommeuse
gumming machine

gommer des étiquettes
gum the labels

machine à gommer les étiquettes
label gumming machine

gommer
rub out

machine à gommer
gumming machine

incapacité totale temporaire | ITT | incapacité temporaire totale | ITT | incapacité temporaire et totale | ITT | incapacité temporaire totale de travail | invalidité totale temporaire | ITT | invalidité temporaire totale | ITT
temporary total disability | TTD | total temporary disability

total général | somme globale | somme totale | total global | total | grand total
grand total | sum total | aggregate amount

management de la qualité totale (1) | management total de la qualité (2) | management par la qualité (3) | management par la qualité totale (4) | gestion intégrale de la qualité (5)
total quality management (1) | company wide quality control (2) | total quality control (3) | total quality (4) [ TQM (5) | CWQC (6) | TQC (7) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, la création d’une procédure d’asile commune et l’introduction d’un statut uniforme ne suffiront pas à gommer totalement les motivations qui incitent un demandeur d’asile à préférer tel État membre à tel autre.
However, even the establishment of a common asylum procedure and a uniform status will not completely eradicate all reasons why asylum seekers may find one Member State a more attractive destination that another.

En effet, le coût de production des biocarburants, et par conséquent leur prix plus élevé que celui des carburants traditionnels, restait un handicap économique qu'une aide publique ou une défiscalisation partielle ou totale pouvait gommer.
The higher cost of producing biofuels, which makes them more expensive than traditional fuels, is an economic handicap that could be offset by public aid or partial or total detaxation, and the reduction in excise duty proposed should reassure industrialists and encourage them to invest in biofuels.