J'ose espérer que le juge Gomery pourra poursuivre son travail sans que l'élite politique du cabinet du premier ministre ou les émissaires de l'ancien premier ministre Jean Chrétien n'exercent de pressions sur lui.
The hope would be that Justice Gomery can continue his work uninhibited by pressures from political elites in the PMO or by emissaries of former Prime Minister Jean Chrétien.
