Vertaling van "gomery a recommandé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

recommandation (UE) [ recommandation communautaire | recommandation de la Banque centrale européenne | recommandation de la Commission | recommandation du Conseil ]
recommendation (EU) [ Commission recommendation | Community recommendation | Council recommendation | recommendation of the European Central Bank ]

bâtir des systèmes de recommandation | construire des systèmes de filtrage collaboratif | construire des plateformes de recommandation | construire des systèmes de recommandation
build recommendation systems | recommender engine | build recommender systems | recommender platform

Recommandation concernant les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer en rapport avec l'immatriculation des navires | Recommandation sur les conditions de vie, de travail et de sécurité des gens de mer, 1958
Recommendation concerning Social Conditions and Safety of Seafarers in Relation to Registration of Ships

apport journalier recommandé | apport quotidien recommandé | AJR [Abbr.] | AQR [Abbr.]
recommended dietary allowance | RDA [Abbr.]

recommandation CEEA [ recommandation Euratom ]
EAEC recommendation [ Euratom recommendation ]

recommandation
recommendation

recommandations de la vérification | recommandations de révision
audit recommendations

recommandation de repos
Advice to rest

donner des recommandations pour des réparations
make repair recommendations | recommend repairs | make recommendations for repairs | propose fixing the problems

recommander des aides auditives
recommend a hearing aid | support purchase of hearing aids | advise on hearing aids | recommend hearing aids

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il me semble que M. Gomery a recommandé que plusieurs amendements soient apportés au projet de loi C-11, mais aucun de ces amendements ne figure dans ce projet de loi.
It seems to me that Mr. Gomery recommended several amendments to Bill C-11, but none of those proposed amendments are in this bill.

Le juge Gomery a recommandé que les parlementaires, les comités parlementaires et la Bibliothèque du Parlement se voient accorder davantage de ressources, car les ressources dont ils jouissent, ici au Canada, sont bien maigres par rapport à la plupart des normes internationales.
Justice Gomery recommended that parliamentarians, parliamentary committees and the Library of Parliament be given more resources, which in Canada, by most international standards, are extremely thin.

La Commission Gomery a recommandé que l'on tienne des comptes rendus des décisions.
The Gomery commission recommended that records be kept of decisions.

La Commission Gomery a recommandé un processus de nomination des sous-ministres ouvert et concurrentiel, ce qui a déclenché une controverse.
The Gomery commission recommended an open, competitive appointment process for deputy ministers and it has sparked quite a controversy.

À cet égard, la Commission Gomery a recommandé que les sous-ministres soient comptables devant les comités parlementaires de leurs attributions administratives — et non pas qu'ils leur en rendent compte.
In this area, the Gomery commission recommended that deputy ministers be held accountable before — not to, but before — parliamentary committees for their administrative responsibilities.