Vertaling van "golfe persique joue " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays du Golfe [ États arabes du Golfe | États du Golfe persique | pays arabe du Golfe | pays du Golfe persique ]
Gulf States [ Persian Gulf countries | Persian Gulf States ]

Opération Friction : Golfe Persique, 1990-1991 : le rôle joué par les Forces canadiennes
Operation Friction, 1990-1991: the Canadian forces in Persian Gulf

Opération Friction : Golfe Persique, 1990-1991: le rôle joué par les Forces canadiennes
Operation Friction, 1990-1991: the Canadian Forces in the Persian Gulf

golfe Persique [ golfe Arabo-Persique | Golfe ]
Persian Gulf [ Arabian Gulf | Gulf ]

Opération d'appui de la résolution 665 des Nations Unies dans le Golfe Persique et au Koweït
Operations in Support of UN Resolution 665 in Persian Guld and Kuwait

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Évidemment, pour terminer, j'aimerais demander à M. Coulon s'il juge que le déploiement des forces américaines et britanniques dans la région du golfe Persique joue un rôle extrêmement constructif dans le travail des inspecteurs.
Finally, of course, I would like to ask Mr. Coulon whether he feels the deployment of British and American forces in the Persian Gulf area does a lot to help the inspectors carry out their work.

Dans cette optique, la Méditerranée, avec toute sa diversité joue un rôle charnière pour la paix et la coopération, et se trouve au centre d'une vaste région politique et économique qui va de l'Espagne à la Mer noire et au Golfe persique.
This point of view sees the Mediterranean in all its diversity as a girdle of peace and cooperation, the focal point of a vast political and economic region stretching from Spain to the Black Sea and the Persian Gulf.

Nous avons participé à deux guerres mondiales. Que ce soit en Corée, à Chypre, à Haïti, dans le golfe Persique, en Somalie ou en Bosnie, pour ne nommer que quelques-uns des conflits qui se sont produits à l'échelle internationale, nous avons toujours joué un rôle de pacificateurs et de gardiens de la paix.
We served in two world wars, in Korea, in Cyprus, in Haiti, in the Persian Gulf, in Somalia and in Bosnia, to name a few of the conflicts around the world where we have contributed a peacemaking and peacekeeping role.

Nous oublions souvent que l'Iran n'est pas vraiment responsable de la place de premier plan qu'il occupe au Moyen-Orient et du rôle important qu'il joue dans le golfe Persique.
We often forget that this sudden rise of Iran to great prominence in the Middle East, and its role as a major power in the Persian Gulf, was not really of its own doing.