Traduction de «golfe par le président » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays du Golfe [ États arabes du Golfe | États du Golfe persique | pays arabe du Golfe | pays du Golfe persique ]
Gulf States [ Persian Gulf countries | Persian Gulf States ]

professeure de golf | professeur de golf | professeur de golf/professeure de golf
golf coach | senior golf instructor | golf instructor | junior golf instructor

président de l'assemblée de la paroisse (1) | président de paroisse (2) | président de l'assemblée générale de la paroisse (3) | président de l'association paroissiale (4) | président de la société paroissiale (5) | président de l'assemblée de la commune ecclésiastique (6) | président du conseil de paroisse (7)
President of the Parish Assembly

président-directeur général | P.-D. G. | PDG | p.-d. g. | pdg | présidente-directrice générale | président et chef de la direction générale | présidente et chef de la direction générale | président et chef de la direction | présidente et chef de la direction | président du conseil et chef de la direction | présidente du conseil et chef de la direction | président du conseil d'administration et directeur général | présidente du conseil d'administration et directrice générale | président du conseil et directeur général | présidente du conseil et directrice générale | président du conseil d'administration | présidente du conseil d'administration | pédégé | pédégée | pédégère
president and chief executive officer | chairman and chief executive officer | chairman of the board and chief executive officer | chairman and managing director | president and general manager

président du Synode (1) | président de l'assemblée des délégués des Tâches supraparoissiales (2) | président de la société catholique romaine (3) | président du comité de la Fédération catholique romaine (4) | président de l'Assemblée de la Collectivité ecclésiastique cantonale (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Synod

président de paroisse (1) | président de la paroisse (2) | président du Conseil de paroisse (3) | président de l'assemblée générale de paroisse (4) | président de l'assemblée de paroisse (5) | président du conseil paroissial (6)
President of the Parish Assembly | Chairman of the Parish Assembly

pays du CCG [ pays du Conseil de coopération du Golfe ]
GCC countries [ Gulf Cooperation Council countries ]

Conseil de coopération du Golfe [ CCG | Conseil de coopération des États arabes du Golfe ]
Gulf Cooperation Council [ AGCC | Arab Gulf Cooperation Council | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | GCC ]

doyenne d'université | recteur d'université | président d'université | président d'université/présidente d'université
faculty dean | university head of faculty | dean of faculty | director of faculty

aménager des terrains de golf
construct greens | greens and ground constructing | construct golf courses | construct greens and grounds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des réductions des TAC ont été adoptées pour le cabillaud oriental (25 %) et pour le saumon du golfe de Finlande (20 %) dans le cadre de l’approche reposant sur le principe de précaution, ainsi que pour le hareng du golfe de Riga (11 %).
TAC reductions have been adopted for eastern cod (25 %) and for Gulf of Finland salmon (20 %) under the precautionary approach, and Gulf of Riga herring (11 %).

En ce qui concerne la qualité des eaux du golfe de Thessalonique, le Fonds de cohésion a approuvé un projet de traitement biologique des eaux usées dans la région touristique de Thessalonique, dont les effluents traités sont également déversés dans ce golfe.
Specifically regarding water quality in the Gulf, the Cohesion Fund approved a project for the biological treatment of waste water in the tourist area of Thessaloniki, whose treated effluent is also discharged into the Gulf.

16. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil, à la Commission, à la vice-présidente de la Commission et haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, au représentant spécial de l'Union pour les droits de l'homme, aux gouvernements et aux parlements des États membres, au gouvernement et au Parlement de la République arabe syrienne, au gouvernement et au Conseil des représentants de la République d'Iraq, au gouvernement régional du Kurdistan, aux institutions de l'Organisation de la coopération islamique, au Conseil de coopération pour les États arabes du Golfe (Conseil de coopération du Golfe), au secrétaire général des Nations unies, à l'Assemblée générale des Nations unies, au Conseil de sécurité des Nations unies et au Conseil des droits de l'homme des Nations unies.
16. Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission, the Vice-President of the Commission / High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, the EU Special Representative for Human Rights, the governments and parliaments of the Member States, the Government and Parliament of Syria, the Government and Council of Representatives of Iraq, the Regional Government of Kurdistan, the institutions of the Organisation of Islamic Cooperation (OIC), the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (Gulf Cooperation Council, GCC), the United Nations Secretary-General, the United Nations General Assembly, the UN Security Council and the UN Human Rights Council.

Les relations entre l’Union européenne et les États membres du Conseil de coopération du Golfe, dont la présidence est cette année assurée par le Koweït, sont très importantes pour notre Parlement.
Relations between the European Union and the member countries of the Gulf Cooperation Council, which this year is chaired by Kuwait, are very important for our Parliament.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, un cimentier, le Margaret , a sombré le 2 décembre au large du port de La Spezia, dans le golfe des Poètes, qui est un magnifique golfe de la Méditerranée.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, a cement carrier, the Margaret , sank on 2 December off the port of La Spezia, in the Poets’ Gulf, which is a magnificent gulf in the Mediterranean.

Le nouvel ordre mondial, proclamé après la guerre du Golfe par le président Bush père, a été vite oublié.
The new world order, proclaimed after the Gulf War by President Bush Snr, has quickly been forgotten.

Malgré deux guerres du Golfe perdues, le président irakien reste "le" principal facteur déstabilisateur du Moyen-Orient.
It is exactly this Iraqi President who, after two lost Gulf wars, remains the main destabilising factor in the Middle East.

Accord de coopération entre la CEE - Conseil de coopération du Golfe (CCG)
Cooperation Agreement between the EEC and the Gulf Cooperation Council (GCC)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r16001 - EN - Accord de coopération entre la CEE - Conseil de coopération du Golfe (CCG)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - r16001 - EN - Cooperation Agreement between the EEC and the Gulf Cooperation Council (GCC)

Cet accord vise à renforcer les relations entre les pays du Conseil de coopération du Golfe et la Communauté européenne.
The aim of this Agreement is strengthen relations between the Gulf Cooperation Council and the European Community.