Traduction de «golfe devra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pays du Golfe [ États arabes du Golfe | États du Golfe persique | pays arabe du Golfe | pays du Golfe persique ]
Gulf States [ Persian Gulf countries | Persian Gulf States ]

professeure de golf | professeur de golf | professeur de golf/professeure de golf
golf coach | senior golf instructor | golf instructor | junior golf instructor

golf bidon | golf dingue | golf bouffon | golf burlesque | golf loufoque
monkey golf

ensemble de bâtons de golf | jeu de bâtons de golf | jeu de cannes | jeu de clubs | set de bâtons de golf | set de bâtons | set de golf
set of golf clubs | set of clubs

disque-golf [ discogolf | disc-golf | disc golf | golf frisbee | frisbee golf ]
disc golf [ disc-golf | frisbee golf ]

fabricant de bâtons de golf faits sur mesure [ fabricante de bâtons de golf faits sur mesure | fabricant de bâtons de golf personnalisés | fabricante de bâtons de golf personnalisés ]
custom golf club maker

disque-golf | golf frisbee | frisbee golf | disc-golf
disc golf | disk golf | flying disc golf | flying disk golf | Frisbee golf

Conseil de coopération du Golfe [ CCG | Conseil de coopération des États arabes du Golfe ]
Gulf Cooperation Council [ AGCC | Arab Gulf Cooperation Council | Cooperation Council for the Arab States of the Gulf | GCC ]

pays du CCG [ pays du Conseil de coopération du Golfe ]
GCC countries [ Gulf Cooperation Council countries ]

aménager des terrains de golf
construct greens | greens and ground constructing | construct golf courses | construct greens and grounds

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est notamment le cas pour le projet de construction d'un nouveau terminal pétrolier par la Russie dans le golfe de Finlande à Primorsk où l'impact environnemental sur les pays riverains de la mer Baltique devra être évalué.
A case in point is Russia's project to build a new oil terminal at Primorsk in the Gulf of Finland, where the environmental impact on states bordering the Baltic Sea should be addressed.

Une intervention dans le sud du Golfe devra d'abord être soumise à une étude complète des répercussions qui toucheront probablement plusieurs espèces de l'écosystème au sein duquel interagissent phoques et morues. Elle devra aussi être soumise à un programme soigneusement élaboré incluant des objectifs clairement établis et une surveillance rigoureuse des populations de phoques et de morues et de l'écosystème, afin d'en évaluer les conséquences.
Any intervention in the southern Gulf would first require a thorough investigation of the likely multi-species impacts of a cod-seal interaction in this ecosystem, and second would require a carefully designed program that would include clearly-stated objectives and rigorous monitoring of the seal and cod populations and the ecosystem to evaluate its consequences.

Monsieur le Président, par souci d'intégrité, si les quotas de pêche à la crevette nordique sont réduits, la ministre devra prendre exactement la même décision qu'elle a prise au sujet du crabe du golfe.
Mr. Speaker, integrity begs the minister to do exactly the same on northern shrimp, should quota reductions occur, as she did on gulf crab.

Il est escompté que la Commission européenne présentera au mois de novembre, voire début décembre, sa proposition de TAC et de quotas de pêche pour l’année 2006, où elle devra se prononcer sur le maintien, ou non, de l’interdiction de la pêche à l’anchois dans le Golfe de Gascogne.
The European Commission is expected to present in November or early December its proposal on TACs and fishing quotas for 2006, in which it must give its opinion on whether or not the suspension of anchovy fishing in the Bay of Biscay should be continued.

Elle porte sur l'avis du conseiller en éthique du gouvernement fédéral, selon lequel le premier ministre devra faire deux déclarations publiques concernant l'état de ses parts dans un terrain de golf déficitaire au Québec.
My question relates to statements made by the federal Ethics Counsellor to the effect that the Prime Minister will be required to make two public declarations about the status of his shares in a money losing golf course that he owns in Quebec.

Cette analyse, très complexe, devra prendre en considération la grande variété des écosystèmes existants, tels que les récifs coralliens, les zones côtières écologiquement sensibles du point de vue de la faune et de la flore, les zones d'importance économique notamment concernant la pêche ; - organiser le suivi à long terme de l'évolution de l'écosystème Golfe dans sa totalité et les actions de restauration des habitats.
This highly complex analysis will have to take into account the large variety of existing ecosystems, such as coral reefs, other ecologically sensitive coastal zones in terms of fauna and flora, zones of economic importance notably for fishing; ./.

D'autre part, dès la signature de l'accord "première phase", la Communauté se déclarera prête à examiner un autretype d'accord avec les pays du Golfe, accord qui devra répondre à un certain nombre de conditions : conformité avec les règles du GATT, qu'il permette d'assurer que les intérêts fondamentaux des secteurs sensibles de part et d'autre pourront être sauvegardés.
As soon as "stage one" agreement is signed, the Community will state its willingness to consider another type of agreement with the Gulf states; this agreement will have to fulfil a number of conditions, including compliance with GATT rules and safeguarding of the fundamental interest of both parties in sensitive sectors.