Traduction de «golf avait diminué » (Français → Anglais) :

Il a communiqué avec le conseiller en éthique pour l'informer de cette situation, et ce dernier a reconnu que le premier ministre pourrait avoir perdu de l'argent sur l'investissement qu'il avait fait si la valeur du terrain de golf avait diminué.
He contacted the ethics counsellor to inform him of this and the ethics counsellor has admitted the Prime Minister could have lost money on his investment had the value of the golf course property decreased.

Le conseiller en éthique a confirmé ce que nous soutenons depuis le début de toute cette affaire, soit que le premier ministre était dans une position où il aurait perdu de l'argent si la valeur de ce terrain de golf avait diminué.
The ethics counsellor has now confirmed what we have been maintaining all along, that the Prime Minister stood to lose money if the value of that golf course dropped.