Vertaling van "goldstein à notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Travailler à notre avenir
A future that works

Donner un sens à notre citoyenneté canadienne : La volonté d'intégrer les personnes handicapées
Equal Citizenship for Canadians with Disabilities: The Will to Act

Donner un sens à notre citoyenneté canadienne - La volonté d'intégrer les personnes handicapées
Equal Citizenship for Canadians with Disabilities - The Will to Act

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

Weigl - Goldstein - Scheerer color form sorting test
Weigl - Goldstein - Scheerer color form sorting test

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Goldstein : À notre connaissance, environ 40 p. 100 des fonds de couverture canadiens sont détenus par des caisses de retraite, ce qui relève de votre compétence.
Senator Goldstein: As far as we are aware, some 40 per cent of the Canadian hedge funds are held by pension funds, and that does fall within your jurisdiction.

Ce projet de loi, vous vous en souviendrez, a été présenté le 31 mars 2009 par notre ancien collègue et vice-président, l'honorable Yoine Goldstein.
As you will recall, this bill was introduced by our former colleague and former deputy chair of this committee, the Honourable Yoine Goldstein, on March 31, 2009.

Ce projet de loi, vous vous en souviendrez, a été présenté le 31 mars 2009 par notre ancien collègue et l'ancien vice-président de ce comité, l'honorable Yoine Goldstein.
As you will recall, this bill was introduced by our former colleague and the former deputy chair of this committee, the Honourable Yoine Goldstein, on March 31, 2009.

Le projet de loi a été déposé par notre ancien collègue et ancien vice-président du comité, l'honorable Yoine Goldstein, le 31 mars 2009.
This bill was introduced by our former colleague and the former deputy chair of this committee, the Honourable Yoine Goldstein, on March 31, 2009.

Le président : Avant de commencer la période des questions, je vais présenter les sénateurs qui sont arrivés après le début des témoignages : le sénateur Mac Harb, de l'Ontario, à ma droite; le sénateur Wilfred Moore, de la Nouvelle- Écosse; le sénateur Céline Hervieux-Payette, du Québec; le sénateur Yoine Goldstein, notre vice-président, du Québec.
The Chair: Before we start with questions, I will introduce the senators who have arrived since you began your evidence: Senator Mac Harb, from Ontario, on my left; Senator Wilfred Moore, from Nova Scotia; Senator Céline Hervieux-Payette, from Quebec; and Senator Yoine Goldstein, our deputy chair, from Quebec.