Traduction de «goldstein nous avons » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
and after having had the foregoing read aloud to us,we have signed the present instrument

que nous avons nous-mêmes érigé
self-inflicted

Gestion des employés ayant un faible rendement : Avons-nous besoin d'une approche générale?
Dealing with Weak Performers: Do We Need a System-wide Approach

De quoi avons-nous besoin pour gérer efficacement les questions de politique horizontale?
Effectively Managing Horizontal Policy Issues - What is Needed?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Goldstein : Nous avons entendu parler d'un nouveau phénomène dans le domaine de l'investissement et nous avons lu là-dessus.
Senator Goldstein: We have been reading about and we have been told about new phenomena that are occurring in the investment field.

Le sénateur Goldstein : Nous avons aussi d'autres questions relatives aux impôts à traiter, et nous avons un plan à cet effet, sénateur Tkachuk.
Senator Goldstein: We also have the other tax stuff to deal with, and we have a plan to do that, Senator Tkachuk.

Le sénateur Goldstein : Nous avons lu votre mémoire. Nous devrions passer aux questions.
Senator Goldstein: We have read it, so we should go to questions.

Le sénateur Goldstein : Nous avons entendu hier le témoignage de M. Erin Weir, qui représentait ici le Congrès du travail du Canada, et nous l'avons entendu dire un certain nombre de choses qui ne tombaient pas directement sous le sens, et que certains d'entre nous ont trouvé surprenantes.
Senator Goldstein: We heard yesterday from Mr. Erin Weir, who was representing the Canadian Labour Congress, and we had a number of counterintuitive statements coming from him, which some of us found surprising.

Le sénateur Goldstein : Nous avons des témoins pour les deux semaines à venir, deux semaines de plus, et nous avons encore un créneau libre si j'ai bonne mémoire.
Senator Goldstein: We have witnesses for the rest of the two weeks, two additional weeks, with one spot that is still available and not yet filled, if my memory serves me.