Vertaling van "goldring cinq " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

wu xing | système wou-hing | théorie des cinq éléments | théorie des cinq mouvements | loi des cinq éléments | loi des cinq mouvements | règle des cinq éléments | système des cinq éléments | système des cinq mouvements | cycle des cinq éléments
law of five elements

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1942 [ pièce de cinq cents en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1942 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1942 ]
tombac five-cent coin, 1942 [ tombac five-cent piece, 1942 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1942 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1942 ]

pièce de monnaie de cinq cents en tombac de 1943 [ pièce de cinq cents en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de monnaie dodécagonale de cinq cents en tombac de 1943 | pièce de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 | monnaie de cinq cents dodécagonale en tombac de 1943 ]
tombac five-cent coin, 1943 [ tombac five-cent piece, 1943 | tombac twelve-sided five-cent coin, 1943 | tombac twelve-sided five-cent piece, 1943 ]

pièce de monnaie de cinq cents en nickel de 1942 [ pièce de cinq cents en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de monnaie ronde de cinq cents en nickel de 1942 | pièce de cinq cents ronde en nickel de 1942 | monnaie de cinq cents ronde en nickel de 1942 ]
nickel five-cent coin, 1942 [ nickel five-cent piece, 1942 | nickel round five-cent coin, 1942 | nickel round five-cent piece, 1942 ]

cinq sur cinq
5/5 (qualifier value)

bonne-femme | herbe à cinq côtes | herbe à cinq coutures | herbe aux piqûres | herbe aux puces | herbe de Saint-Joseph | lancéolée | oeil de chien | oreille de lièvre | pain de crapaud | plantain lancéolé | psyllion lancéolé | pulicaire
cocks and hens | ribwort plantain | ribwort-plantain

super quarante-cinq tours | super 45 tours | extended play | EP | quarante-cinq tours EP | 45 tours EP | maxi single
extended play | EP | extended player

taux de mortalité des enfants de moins de cinq ans | taux de mortalité des moins de cinq ans
under-five mortality rate | USMR

nécessaire de don de sang à cinq poches
Blood donor set, quin-pack

cinq épices chinois
Chinese five spice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Peter Goldring: Ce sera 10 minutes pour l'Alliance canadienne; 10 minutes, libéraux; 10 minutes, Alliance canadienne; cinq minutes, libéraux; 10 minutes, Bloc; cinq minutes, libéraux; cinq minutes, NPD; cinq minutes, libéraux; et cinq minutes, PC.
Mr. Peter Goldring: It'll be ten minutes for the Canadian Alliance; ten minutes, Liberal; ten minutes, Canadian Alliance; five minutes, Liberal; ten minutes, Bloc; five minutes, Liberal; five minutes, NDP; five minutes, Liberal; and five minutes, PC.

M. Peter Goldring: Je propose que cinq minutes soient allouées aux témoins pour leur allocution d'ouverture puis que des périodes de cinq minutes soient accordées proportionnellement à la position de chaque parti à la Chambre plutôt qu'à la discrétion de la présidence.
Mr. Peter Goldring: I move that the allotment be five minutes for the opening statement, five minutes for the next part, and five minutes—five minutes, five minutes, and five minutes—but according to the representation in the House rather than at the discretion of the chair.

Nous aurons M. Allen, puis M. Goldring pour cinq minutes, puis je terminerai. M. Goldring d'abord.
We have Mr. Allen and Mr. Goldring for five minutes, and then I'll finish.

Présentation de pétitions Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont présentées : par M. Szabo (Mississauga-Sud), une au sujet des droits de la personne en Indonésie (n 361-2148); par M. White (Langley Abbotsford), une au sujet des agresseurs sexuels (n 361-2149); par M. Goldring (Edmonton-Est), cinq au sujet des anciens combattants (n 361-2150 à 361-2154); par M. Bergeron (Verchères Les-Patriotes), deux au sujet de l'équité salariale (n 361-2155 et 361-2156); par M. Solomon (Regina Lumsden-Lake Centre), une au sujet du commerce international (n 361-2157); par M. Marceau (Charlesbourg), une au sujet de l'équité salariale (n 361-2158).
Presenting Petitions Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were presented as follows: by Mr. Szabo (Mississauga South), one concerning human rights in Indonesia (No. 361-2148); by Mr. White (Langley Abbotsford), one concerning sex offenders (No. 361-2149); by Mr. Goldring (Edmonton East), five concerning veterans' affairs (Nos. 361-2150 to 361-2154); by Mr. Bergeron (Verchères Les-Patriotes), two concerning pay equity (Nos. 361-2155 and 361-2156); by Mr. Solomon (Regina Lumsden-Lake Centre), one concerning international trade (No. 361-2157); by Mr. Marceau (Charlesbourg), one concerning pay equity (No. 361-2158).

M. Peter Goldring (Edmonton-Est, Réf.): Monsieur le Président, je voudrais présenter à la Chambre cinq pétitions signées par des centaines de Canadiens soucieux du sort fait aux vétérans de la marine marchande.
Mr. Peter Goldring (Edmonton East, Ref.): Mr. Speaker, I wish today to present to the House five petitions by hundreds of Canadians who are concerned about merchant navy veterans.