Vertaling van "goldman sachs international " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Décret d'autorisation pour l'acquisition d'actions -- Goldman, Sachs & Co.
Share Acquisition Authorization Order -- Goldman, Sachs & Co.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De 2002 à 2005, j'ai été vice-président et directeur général de Goldman Sachs International.
From 2002 to 2005 I was vice chairman and managing director of Goldman Sachs International.

De 2002 à 2005, il a été vice-président et directeur général de Goldman Sachs International.
From 2002 to 2005 he was vice chairman and managing director of Goldman Sachs International.

Avant de prendre la direction de la Banque d'Italie, il a été vice-président et directeur général de Goldman Sachs International et membre du comité de direction du groupe (de 2002 à 2005).
Prior to taking the helm of the Bank of Italy, he was vice chairman and managing director of Goldman Sachs International and a member of the firm-wide management committee (2002-2005).

Comme nous le savons, M. Sutherland dirige actuellement deux géants supranationaux: BP et Goldman Sachs International.
As we know, Mr Sutherland at present heads two supranational giants: BP and Goldman Sachs International.

Prenant la parole pour la première fois à Washington, D.C., Robert Hormats, vice-président de Goldman Sachs International et ancien haut fonctionnaire du gouvernement américain, a également émis des réserves sur les chances d'aboutissement rapide de la réforme commerciale et économique entreprise par l'Organisation mondiale du commerce.
Speaking at about the same time in Washington, D.C., Robert Hormats, Vice-Chairman of Goldman Sachs International and former U.S. government official, also expressed concern about the chances for early economic and trade reform led by the World Trade Organization.

Programme de la Communauté européenne Les agents pour le programme de la Communauté européenne sont Barclays de Zoete Wedd Limited, le Crédit Commercial de France, Daiwa Europe Limited, Deutsche Bank AG London, Goldman Sachs International, Kidder Peabody International Plc, Morgan Stanley Co. International, Paribas Capital Markets, Salomon Brothers International Limited et Swiss Bank Corporation.
European Community Programme Dealers for the European Community Programme are Barclays de Zoete Wedd Limited, Crédit Commercial de France, Daiwa Europe Limited, Deutsche Bank AG London, Goldman Sachs International, Kidder Peabody International Plc, Morgan Stanley Co. International, Paribas Capital Markets, Salomon Brothers International Limited and Swiss Bank Corporation.

Communauté européenne du charbon et de l'acier Le groupe d'agents pour le programme de la Communauté européenne du charbon et de l'acier comprend ABN AMRO Bank N.V., Banca Commerciale Italiana, BNP Capital Markets Limited, CS First Boston, Dresdner Bank Aktiengesellschaft, Goldman Sachs International, Lehman Brothers, Merill Lynch International Limited, NatWest Markets, la Société Générale, UBS Limited et S.G. Warburg Securities.
European Coal and Steel Community The dealer group for the European Coal and Steel Community Programme comprises ABN AMRO Bank N.V., Banca Commerciale Italiana, BNP Capital Markets Limited, CS First Boston, Dresdner Bank Aktiengesellschaft, Goldman Sachs International, Lehman Brothers, Merrill Lynch International Limited, NatWest Markets, Société Générale, UBS Limited and S.G. Warburg Securities.

Le sénateur Stollery : Dans votre exposé, j'ai été frappé par le fait que seulement 66 p. 100, vous avez dit un peu plus des deux tiers, de notre commerce se fait avec les États-Unis, tandis qu'il y a trois ans, c'était 86 p. 100; notre commerce avec ce pays a donc diminué énormément, de 20 p. 100. Pour établir le contexte de mon propos, je signale que l'économiste principal de Goldman Sachs International m'a dit que la contribution chinoise à la demande intérieure mondiale et à la croissance du PIB mondial sera supérieure à celle de l'UE et des États-Unis combinés.
Senator Stollery: In your presentation I was struck by the fact that only 66 per cent, you said a little more than two thirds, of our trade is with the U.S. whereas three years ago it was 86 per cent, so our trade is down enormously, 20 per cent of our trade. I say that in the context of pointing out that I have been told by the chief economist of Goldman Sachs International that the Chinese contribution to global domestic demand and global growth in GDP is forecast to be greater than that of the EU and the U.S. combined.