En effet, le gouvernement a dû admettre qu'il ne disposait pas de la moindre preuve pour étayer les accusations qu'il avait portées dans la fameuse lettre envoyée aux autorités suisses. Il lui a fallu présenter ses excuses à M. Mulroney et, sur l'ordre d'un arbitre indépendant, le juge Alan Gold, rembourser les dépenses que l'ancien premier ministre avait dû engager pour se défendre contre ces attaques injustifiées, dont les motifs demeurent fortement suspects.
This resulted in a full apology to Mr. Mulroney, followed by the order of an independent arbiter, Mr. Justice Alan Gold, that the former prime minister be reimbursed for expenses he incurred defending himself against these unwarranted attacks, the motives for which still remain highly suspect.
