Traduction de «godin faisait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Et si on faisait... une évaluation! Manuel sur l'auto-évaluation des programmes à l'intention des collectivités des Premières nations et des collectivités inuit
How About... Evaluation: A Handbook About Project Self-Evaluation for First Nations and Inuit Communities

indice de Godin
Godin index

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Monsieur le Président, je remercie mon collègue qui, au début, prétendait que l'opposition faisait un très bon travail.
Mr. Maurice Godin (Châteauguay, BQ): Mr. Speaker, I thank my colleague, who initially claimed the opposition was doing a very good job.

Je ne crois pas que c'est ce à quoi M. Godin faisait référence lorsqu'il a parlé de consultation. Je ne vois pas les choses ainsi.
I don't think that's what Mr. Godin meant about consultation.

En ce sens, il vaut la peine d 'être rétabli. Mon collègue M. Godin faisait référence au témoignage de Me Tasha Kheiriddin, qui est venue nous rencontrer la semaine dernière.
My colleague Mr. Godin referred to the testimony of Ms. Tasha Kheiriddin who met with us last week.

Quand je suis arrivé au Comité permanent des langues officielles, la première chose que m'a apprise M. Godin — qui est, à toutes fins utiles, une institution en matière de langues officielles — était que c'était la première fois qu'on faisait un voyage pour rencontrer les communautés francophones hors Québec.
When I first came to the Standing Committee on Official Languages, the first thing I learned from Mr. Godin—who is, for all intents and purposes, an official languages institution—was that the committee had never before travelled to meet francophone communities outside Quebec.

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, hier, le rapport de la vérificatrice générale faisait état que, depuis 1999, le surplus du compte d'assurance-emploi est passé de 21 à 48 milliards de dollars.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, the Auditor General's report tabled yesterday revealed that, since 1999, the accumulated surplus in the EI account has grown from $21 billion to $48 billion.