Vertaling van "godin et notre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Programme «Notre bouclier» pour les jeunes autochtones [ «Notre bouclier» ]
Aboriginal Shield Program

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

chardon-Marie | chardon Notre-Dame | chardon argenté | artichaut sauvage | silybe de Marie | silybe
milk thistle | lady's thistle | St. Mary's thistle | holy thistle

Initiative populaire fédérale «Imposer les successions de plusieurs millions pour financer notre AVS (Réforme de la fiscalité successorale)» | Réforme de la fiscalité successorale
Federal Popular initiative „„Tax million-franc inheritances to fund our pensions (Inheritance Tax Reform) | Inheritance Tax Reform

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je suis ici en compagnie de ma collègue, Sylvie Godin pour vous faire part, au nom de notre organisation nationale, de nos préoccupations au sujet du projet de loi C-10 et de certaines modifications à la Loi sur le système de justice pénale pour adolescents qui auront des répercussions sur les groupes d'enfants et de jeunes les plus vulnérables au Canada.
I am presenting with my colleague Sylvie Godin on behalf of the national body to express our concerns about Bill C-10 and some of the amendments to the YCJA and how they will affect some of the most vulnerable children and youth in Canada.

Trois membres de notre conseil, soit moi, de la Colombie-Britannique, Mme Godin, du Québec, et Irwin Elman de l'Ontario, ont soumis des mémoires au comité.
Three of the advocates, myself from British Columbia, Ms. Godin from Quebec, and Irwin Elman from Ontario have submitted briefs to the committee.

Mme Marlene Catterall: Monsieur le président, je poursuis à peu près sur la même lignée de questions que M. Godin et notre collègue Jay Hill, à savoir le fait qu'un comité de ce Parlement n'a jamais trouvé un ministre coupable d'outrage parce qu'il avait menti ou délibérément induit la Chambre en erreur.
Ms. Marlene Catterall: Continuing virtually on the same point, Mr. Chair, much has been made by Mr. Godin, as well as by our colleague, Jay Hill, of the fact that a committee of this Parliament has never found a minister guilty of contempt for lying, for deliberately misleading the House.

Mme Hélène Dubuc: Monsieur Godin, dans notre territoire, on fait affaire avec quelques corporations indépendantes.
Ms. Hélène Dubuc: Mr. Godin, in our territory we deal with some independent corporations.

M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, j'ai pas mal de difficulté à comprendre ce qui se passe à la Chambre et dans notre pays.
Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, it is pretty hard for me to understand what is going on in the House and across the country.