PROCÈS-VERBAL Séance n 5 Le mardi 20 avril 1999 Le Sous-comité sur les enfants et jeunes à risque du Comité permanent des ressources humaines et de la condition des personnes handicapées se réunit aujourd'hui à 15 h 38, dans la salle 705 de l'édifice La Promenade, sous la présidence de John Godfrey, président. Membres du Sous-comité présents : Libby Davies, Christiane Gagnon, John Godfrey, Eric Lowther, Maria Minna, Diane St-Jacques.
MINUTES OF PROCEEDINGS Meeting No. 5 Tuesday, April 20, 1999 The Sub-Committee on Children & Youth at Risk of the Standing Committee on Human Resources Development and the Status of Persons with Disabilities met at 3:38 p.m. this day, in Room 705, La Promenade Building, the Chair, John Godfrey, presiding.