Traduction de «godfrey don valley-ouest » (Français → Anglais) :

M. John Godfrey (Don Valley-Ouest, Lib.): Je m'appelle John Godfrey et je suis député de Don Valley-Ouest, dans la région de Toronto, et membre du Comité permanent du patrimoine canadien.
Mr. John Godfrey (Don Valley West, Lib.): I am John Godfrey and I am the Member for Don Valley West, in the Toronto region, and I am a member of the Standing Committee on Canadian Heritage.

M. John Godfrey (Don Valley-Ouest, Lib.): Je m'appelle John Godfrey et je suis député libéral de la circonscription de Don Valley-Ouest, à Toronto.
Mr. John Godfrey (Don Valley West, Lib.): My name is John Godfrey and I am the Member for the riding of Don Valley West, in Toronto.

— par M. Godfrey (Don Valley-Ouest) , une au sujet du Bangladesh (n 372-0480);
— by Mr. Godfrey (Don Valley West) , one concerning Bangladesh (No. 372-0480);

PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées : par M. Godfrey (Don Valley-Ouest), une au sujet de la Chine (n 362-0365); par M. Muise (Ouest Nova), une au sujet de la Société canadienne des postes (n 362-0366).
PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mr. Godfrey (Don Valley West), one concerning China (No. 362-0365); by Mr. Muise (West Nova), one concerning the Canada Post Corporation (No. 362-0366).

PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées: par M. Godfrey (Don Valley-Ouest), une au sujet de la nudité (n 361-0033); par M. Manning (Calgary-Sud-ouest), une au sujet de la Loi sur les aliments et drogues (n 361-0034, et une au sujet des droits des parents (n 361-0035).
PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mr. Godfrey (Don Valley West), one concerning nudity (No. 361-0033); by Mr. Manning (Calgary Southwest), one concerning the Food and Drugs Act (No. 361-0034), and one concerning parental rights (No. 361-0035).