Vertaling van "godfrey disait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

attelle digitale de Godfrey
Godfrey splint

Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]
Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]

Surcompresseur Godfrey - Maintenance
Godfrey Supercharger Maintenance

Surcompresseur Hourlen Aéro - Maintenance [ Surcompresseur Godfrey - Maintenance ]
Aircrew Hourlen Supercharger Maintenance [ Godfrey Supercharger Maintenance ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Michel Dupuy: Ce n'est pas une réponse à ce que M. Godfrey disait.
Mr. Michel Dupuy: That's not an answer to what Mr. Godfrey was saying.

Mme Suzanne Tremblay: M. Godfrey disait que son amendement ne visait qu'à rendre le texte anglais conforme au texte français.
Ms. Suzanne Tremblay: Mr. Godfrey was saying that the purpose of his amendment was simply to make the English text fit with the French one.

Comme le disait mon collègue, M. Godfrey, je ne crois pas que ce soit une bonne idée de se lancer dans ce genre d'expédition de pêche à l'aveuglette d'où l'on ramène tout ce qu'on capture.
As my colleague Mr. Godfrey said, if we're going on a high seas fishing expedition and we're going to land any species, I don't think that's the right process.

M. John Finlay: Madame la présidente, pour faire suite à ce que disait M. Godfrey, j'ai devant moi l'annexe A. Je vais poser des questions qui, je l'espère, sont plutôt simples.
Mr. John Finlay: Madam Chair, following on what Mr. Godfrey was saying, I'm looking at appendix A. I'm going to ask what I hope are some fairly simple questions.

M. John Godfrey (Don Valley-Ouest, Lib.): Pour revenir à ce que disait M. Finlay, existe-t-il, à l'étranger ou au Canada, un modèle d'organisme d'examen indépendant dans le cadre duquel le gouvernement pourrait s'exposer à une responsabilité sans limite?
Mr. John Godfrey (Don Valley West, Lib.): Just following up on what Mr. Finlay said, as you look around the world or this country, do you have any model of an independent claims tribunal of any sort, on any subject, in any country, where a government is potentially exposed to limitless liability?