Vertaling van "godet pour matériau solide " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

godet pour matériau solide
heavy-duty bucket

godet pour matériau en vrac
light-duty bucket

matériau solide [ matière résistante ]
durable material

laser à matériau actif solide | laser solide
solid state laser

matériau utilisant des conducteurs ioniques à l'état solide
solid state ionic material

matériau élastomère solide
Elastomeric Solid Material | ESM [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Palier sphérique et cylindrique avec matériau de glissement spécial en PTFE rempli de lubrifiant solide et de fibres de renforcement
Spherical and cylindrical bearing with special sliding material made of filled PTFE with solid lubricant and reinforcing fibres

24 (1) Chaque urne est faite d’un matériau solide, est munie d’un cadenas et est construite de manière que les bulletins de vote qui y sont déposés ne puissent en être retirés sans que le cadenas soit enlevé.
24 (1) A ballot box shall be made of durable material, furnished with a padlock and constructed in such a manner that any ballots that have been deposited in it cannot be withdrawn without unlocking the ballot box.

120) «surface pratiquement plane»: une surface de matériau solide avec un rayon de courbure d’au moins 5 000 mm;
‘virtually flat surface’ means a surface of solid material, with a radius of curvature of at least 5 000 mm;

Pour vous donner un exemple de l'utilité de ce matériau, on a calculé qu'une corde d'un pouce de diamètre fabriquée avec ce matériau pourrait résister à la charge d'un avion 747 en plein vol; c'est en fait le matériau le plus solide que l'on connaisse.
To give you an example of the utility of this kind of material, it's been calculated that a one-inch thick rope made of this material, which is really the strongest material known, would stop a 747 aircraft in flight.

Si nous voulons conserver cette avance, nous devons établir solidement notre leadership et notre développement de produits, sans quoi nous tomberons en position de production primaire de CNC et laisserons nos compétiteurs faire de l'argent avec ce matériau.
If we want to stay ahead of the pack, we must develop strong leadership and product development or we will slide back into the position of a commodity producer of NCC and let our competitors make the money with this material.

Une partie de la surface totale au sol suffisamment large pour permettre aux animaux de se reposer en même temps doit être suffisamment solide ou être couverte d'un revêtement, d'une litière de paille ou de tout autre matériau approprié.
A part of the total floor, sufficient to allow the animals to rest together at the same time, must be solid or covered with a mat, or be littered with straw or any other suitable material.

On entend par «vernis» un matériau de revêtement clair qui, appliqué sur un support, forme un film transparent solide présentant des propriétés protectrices, décoratives ou techniques spécifiques.
‘Varnish’ means a clear coating material which when applied to a substrate forms a solid transparent film having protective, decorative or specific technical properties.

couteaux, y compris les couteaux de cérémonie, dont la lame dépasse 6 cm, en bois ou en tout autre matériau suffisamment solide pour que le couteau puisse être utilisé comme arme.
Knives, including ceremonial knives, with blades of more than 6 cm, made of metal or any other material strong enough to be used as a potential weapon.

e. systèmes de collage du propergol et d'isolation utilisant le principe de la liaison directe à l'enveloppe pour assurer une "liaison mécanique solide" ou constituer une barrière à la migration chimique entre le propergol solide et le matériau d'isolation de l'enveloppe.
e. Insulation and propellant bonding systems using direct-bonded motor designs to provide a 'strong mechanical bond' or a barrier to chemical migration between the solid propellant and case insulation material.

Nous leur apprenons à travailler avec notre matériau. Cela donne des édifices plus solides, légers, novateurs, aux connexions d'acier résistantes aux séismes.
The results are stronger, lighter structures and more innovative, earthquake resisting steel connections.