Vertaling van "gnl à daewoo " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

compte GNL
LNG account

installation de GNL
LNG facility

gaz naturel liquéfié | GNL [Abbr.]
liquefied natural gas | liquid natural gas | LNG [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La commande d'un transporteur de GNL à Daewoo a permis de dégager un bénéfice marginal, mais uniquement après la prise en compte de la réduction massive de la dette, de près de 80 %, accordée au chantier à l'automne 2000.
The order for an LNG carrier at Daewoo shows a marginal profit, but only after the massive debt reduction of nearly 80 %, granted to the yard in autumn 2000, was factored in.

La commande passée par Hapag-Lloyd à Hyundai et la commande d'un transporteur de GNL à Daewoo ont été choisies pour faire l'objet d'études de coût détaillées, car les commandes de navires de ce type doivent être à la portée des chantiers de l'UE et une première série d'indications laisse à penser que ces derniers auraient pu subir un préjudice.
The Hapag-Lloyd order at Hyundai and the LNG carrier order at Daewoo were chosen for detailed cost investigations because orders for vessels of these types should be within reach of EU yards and there were some initial indications that injury to EU yards may have occurred.

- transporteur de gaz naturel liquéfié (GNL), 71 250 tbc, à construire par Daewoo Heavy Industries;
- Liquefied Natural Gas (LNG) carrier, 71.250 cgt, to be built at Daewoo Heavy Industries;

- transporteur de GNL (5 unités), 71 850 tbc, à construire par Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering Co. Ltd (DSME);
- LNG carrier (series of 5), 71 850 cgt, to be built at Daewoo Shipbuilding and Marine Engineering Co. Ltd (DSME);