Favoriser financièrement, dans le cadre des possibilités existantes, la construction de terminaux de réception de GNL semble, sous réserve des perspectives du marché, une option plus réaliste au moins dans un proche avenir.
Depending on what the market outlook is, providing financial help towards the construction of LNG terminals would appear to be the more realistic option at least for the near future.